Skip to main content

Full text of "c't: Magazin Fur Computer Technik (June 1984)"

See other formats


' magazin fur 

computer 

tBPhmk^ 




SemunWMmpirteWaW 



Software 



Der Extra-Service: 



VICTAPE SPECTRUM MOOEL B 

COMPUTING COMPUTING COMPUTING 

lurVCZO fui Z<Spectmm J sbcacoit mohbII i 




Spezial Magazine auf Compact h as setts n 

COMPUTNC demorst-icrt, was hr Horrecomputer kann; 

* Systemprogiamme * Spiels 

♦ Bswegliche Gratk * Internationale Ne\^s 

auf dem Fsrhhildsohirm 

COMPUTING-Masazins — ewklusiv fur c't-Leser 

Ion Orlginalausgabe (in englischer Sprschp) 




Prela: 19,80 DM [zLiQglich 3 DM Versandkosten) / 



des grolie Spezialmagazin tiJr ZX81 un6 Spectrum 
(nnninalaiisgabe in englischer Sprache) 

Programme und Informationen 
Uber Ihren Computer 

Preit. 9,80 DM (zuzuglich 1,70 DM Vcrsandkostsn) 



sf 5 Beslellen t 



Heise-Software 
Postfach 2746 3000 Hannover 1 



c't-Abonnement 
Abrufk»rlc 



GAHANTIE 



icdem Abonncnien 
e Beslellung inner- 
±e iiat)h Abadilul! 



c't -Abonnement 



Abrufkarte 





Ja, ttbasenai^n Sk ir 


lir bis auf Widniuf allc kOuflijcn c'l-Ajisjbtii a 


Mu[ial 




Das Jshreiahomene 
Absenderuna LlefSra 

1 1 1 1 1 III 


It kostct DM 58,- inki, Versandfcos.en u.-id M«St. 
11 1 M 1 1 1 ' 1 1 1 . 1 1 1 1 1 1 






II II 1 in 


1 1 1 1 1 1 III 1 1 1 ! 1 1 1 1 1 














1 1 1 1 1 1 1 1 1 




, 1 




PLZ Wchn=„ 






Ichb 
Absc 


hlufl beim VetlaB Heini Hdse GmbH, Foslfach 2746, 3000 HannoVM 1 Kenntnis oennm- 
i: haben. 



c't - magaziii fiir com p uter techuik Konlaktkarte 

Ich bezielie mich auf die in c't /S_, Seitf erschienene 

r Anieige D redaklion&le BesprEthimg 

D uiidbilteSie, mirweiterelnformalioiien JberlhrProdukl 

D uiiil gebc die naclifolgEr 
lungsbcdingunaen auf: 



r Anerksnnurg ilirer Liel 



btini Verlag Heinz He se GmbH. 
c"t-Versard, Posifach 2746, 
30C0 Hannover 1, ordern. 



c't-Kuntaktkarte 



c't - magazin fiir compute r te chnik Konlaktkarte 

kh bezie:ie inich auf die in c't /S_, Seite 2rs;hienene 

I J Anieige - D redaktionelle Besprschung 

n undbiueSie, mir weiieielntormallonenuberlht Produkt 

D und gebe die Laelifulgende Besiellung unter Anctkcnnung Jhrer Lieler- und Zati- 
lunssbedineungcii auf: 



beim Veriag Hcini Heise QmliH, 

t't-Versand, Postfaeh 2745, 
30O] Hannover I, ordurn. 



^i 



nfur 



computer 
(•^ ( *-, lechnik 

Vertriebsabtalung 

Verlag Heinz Hcisc GmbH 

Postfach 2746 

3000 Hannover 1 



c't-Abonneracnt 
Abrufkartc 



c't-Kontaktkarte 



Anschritt der Finna, bei ^. 

der Sie beslellen bzw. von dsr ^ 
Sie tnformadonen trhalten woller. 



c't-Kontaktkarte 



c't-Konlaktkarte 



c't-Kontaktkaite 



(^ c't-forurn 




1 


V 

Koop 


eration ti 


It not 


Dtr Vlif rocamputenndikt ist in voifcn 


N0« >■ .„ 5«.„o. .« „..«». 




Aufbnidi tUr di^ ii«Lh tcr Jahr. vs^rdLii 


i.b(.r 1.S gih Votsorgc £U tn-ffer will jich 


Dtiionde hcit die un G gcisaz "u iidcn 


jedem der >icli mit CompLtem auslennt 




andetcn knmnier-iellen Prodnl tfn stetit 


kiBente^te Zeiicn \orau.ge,ar 


der heutigfii KleiminttTnelimeQ unrer lem 


»Fft spezielle Probkrae aut Bislanj abt 




Si-i-uti und Schirm 'incs groJen EDV 


es keraen grundsitzbehen Sthutz der Urhe 








=iiLh ^ipIit ni ht Df Gtard^,?n> Hfr Mi 


den E n ^erak ch mu d<T ".utomdu (n. 




krjcomputer 1 1 \crfiei ein n.ufstica vk 






der vpn Apple wmi s ch niclit noch einmal 


der Marken aus der \nlangs-eit de. Auto 


derMuskBramliedarslellt 


» l-derhclen Die iroflten Kan^erue s nd In 


mobilbdus smd hcDle nur noch eiriige zrg 


lert heute vor allem djr,,n IdT, man Ob-r 
einstimmunseD nuT SLh\.er rest teUen 
kiinn >^i,nnubcrd>jQui.l]ccd^inncrh«lb 

ijiKi IS 1 Ll tenuijend Poenial urn die 
naif- ii(ri,Jini.r„fs[ulittn)Anal\,e\«rah 
n.nzi uniLk.ln mil dmen siihau^b kos 


be cen Markt unteieinajider auizuleiltn 


ubnggcbhcbcn Und wit: ias UVcrgc«ii.hl 
der i.an.Frne die Uejnbetneb- auE r-obl 


Kbinf und neve Firraen iverden es b h«ef 


unervsarteien Ei.ken m Bedrangnis brinaen 


haben iei dei FUlle der ^ngebote einen 


lann ieiEl die j ting ':te Eauieilknappheil 


MjrklaiUsdiu crlaiupUii jdti ii iMlLti. 


Die Konzerne konnten Sanderquota aus 


K.onz"ntration oro^ell er« artel 


hanitln fur die Kltin ii *ar dann haulit 
mclitBTiehrubrg 


Hemge Slamlaril bofmarc tut lb Bic 


Eine Modi^ht =it d-jii k n-emnlunt. 


ni=ti ht 'trindeiiigen te ttteUtnllbifU 




drm.k .u entEehen he teht da tl veezn.!! 


Ui> Er a h m^hr \nl di .eten mit Pro 


Versunen ieii.ht n lircr koniplfMlat an 


M-irktlUtkin £U emhlieUen, iLr die M^t 


I 1 1 J Ciide Sy. emen zu 




btn viLUuttgLn im grcHen Malisu-- n^lil 


1 hi r jnaHsieroi ks, 


PiogianunfaketeturdenlBMPC ™e Ld 


i pki.cn Dks wa c sbi.1 «aLi d a L^l 






erne L<i=ung aul Z r 5u.,li hitr lann -n 






da? Bl ?pjl1 Auloinduslrii; anfuiren 




jaire Dieser Autwand ist ur kieine Soft 






liareliauser uncrtcidbar 


'ammeasi-hlulj vun kleinen Computer Un 


nib Mililict prulen jul ihr d s Outesicjel 


Der dem!,.hf Mjtkt wirft inn ^n liesnn 


lernehmenzLeitierKoop-raiit ^im Bei 


m n 1 1 ^'"^'■'T^.Qr io"i.''™r ■h.-Ts. it"!'arl 


deres Pioblerr aif Eiii fcleiner Sprach 


Sh=r 'rUut=rn =s liflt'^^h strau=o''stn 




rauin bietet ni Jil die^elbeii ^bsaUrocgbch 


\eikauf Installation und Ujtcritltzung 






niht-elbsliIbernLln ten kann 


i3tdchcr\(n otnherem uigvn bge lui 
ken ist das kern Pioblem iie brauchen ihre 


Die MtgLoJtr dci k^upaainc ^ae ib^ 
lonUuelkode Bs abl versLhiedene Kate 


De.es Modell ist einc ForllUh-una der 


Pnnzipien die in del FORTH INTEREST 


P odiik a d Regel nur gerjngiu„ig zu 


iOEiernonAmvendinsenautderBa^nwe 


^^■4^.° Jop™l»';.rulfd S'.Tf 








unsen f(ii \ersJiiedeiK AuUabcntcrcii.li- 


lem bewiE'en caC man nai.h soltlen 
G undsatzea tiandeln uQd trot'dem nKtit 
OLfs KroiE gdsgt vjo-dcn kann. 


ken bofl areher er niJit leisten kon 


nerlen diirti Miditikil on ilt-. St-imm 


D ese G oBun e nchm n arbeilen akiiv an 


VerSnderungEn werden nacli deo Prozent- 


Te h olog n Ll d b ondcrs ilircr Unldr- 

z n£S k z n ner^m-nirB imls). 

d al Fnnengehe iimigse behacdell und 

d sha b n e auf d m Markl zv findoi sdn 


salz dK geanderteii Codes in Rdation zu' 




OngiiTElversion ges:elli;. Bei Unklarhsiteu 




stuf^n ist. 

Tiera Trad der Vcrandemng entsprechend 


/^>>^K 


M k [) n r" hegTiuEen. So ail\^ickel[ 


wird e:n Prozenisalz des ErIOses an die 


s h e ne mine b a ere LUeke zwischen 


Kocperaiive abgefohrt, die diesen an den 




den a tw^eTethn lojien der 'GioEen' 


(diel ErMclki U=i Slainiiipiugriiiiiii™ vcr- 




unddenMOg hke en dci 'Kldnc.i', 


der kooperative Prafi:, kann dieser Mil5- 
brauch schnell erkannl ur.d geahndei ,ver- 
den. Kelbs: wennes teiJie lechtlichen Mittel 
gabs, jemandcn zu bdanjeii. del das 
















leilhafl, sich von dfr Gemeinsehaf l auszu- 






sehlieflsn. Deon im Rahmen der Koopetati- 


1 






, 




dukiivitai zu er^yarten. wdl der freie Ir.i:or- 


i 








g'l 1934, Hsft 6" 


-vicklungeii gebundsne Kiafte freisetzl. 


5 1 

1 

. J 



5 
8 

10 

109 



62 
66 



69 



61 



li^ltsve 



c't-Titel 



104 




c 1 Club 


110 




CBachlcrmk 


112 




c'l Plalinen Ser^.ie 


115 




In5erenten\crz(iclinis 


116 




Vorschiu aut Hell 7 84 


116 




Impressuui 


119 




c't Software Semcc 


c't Report 


28 


^„u,.. 


Cimputergrafik 

1 ncue 'iulfejhsibeeiche 


c l-ProjeUe 


52 


Crafik-Inicrfacc-Proicssor GRIP 1 

flir Rechner mil und oine E( B Bus 
Teil ] Hardwire 



"ilarlc Tipcn 

Brother-SchreibmasLlirnLn 

als Taslatur und oder DruLker 




Seilm40 44,49 



c't-Praxlstip 



It jmrsitgreich aiutailt 



c't-Appiikation 



,aas. BssQsharukorde. 'en- Wi 

ische GeschaftserfolEe "" " 

ufschwung, jj Uler- 
iB allerOflBn. TEthnische 



Informadonen lasamnienge- 



rzeich 



MMk 



Mitsubishi DC-186 
auf dcm Prtifstand 

Ali wir Oen Mitsubishi DC-IS6 



zunadist fili eine der zalilloseti 
PC-Kapien. Doch bei nahetem 
Hlnsehen waren wir becin- 



Graflli-Tuoing 



als aiich we^eii dfr UntersiOt- 
zuiig diuch dai Apple-BASIC 
tUr Ciratikanwendimgen prade- 




chriflstellerisdie Talig- 
1 Berdcli der Science- 

in bekaiint, isi auth bejel- 



sind und hiben die CE 511 
una (,E60 ™ei npenrad 
5elireibraajcliin..n der rinni 



SchOn.i-li eibdnick 



Grafik- 
Interface-l'rozessor 

Dei G^^IP 1 ist ein Grafit-Tsr- 
TiLcial mil einer Auflosung von 
7fi8\ 2S0 B Idpiinklen, Es kann 



!iclin]llsleUe bettieben werden. 
WnrdStar kLiiiFatible ASCII- 
uarste lung ^t mil BO Zeichen 
ind bis zu 10 Zeflcn moglinli. 

belt die Erganzungakarte, die 
mit GRIP I den c'l-SU-CP/M- 
^ecliiitr blldct, wird folgen. Im 



c't-Prufstand 


Kaypro — kciu tunira? 

Ein trniisportablcr Cr/M-Computcr 


85 


CAD/CAM wirii erschwinglicb 
Mitsubistii DC-136 mit Supergrafik 


91 


c't-Programme 


VC 20 als Taslalur 


42 


Grafik mil dtin Druiker 

Hohc Auflosung im Ditmustcrniodus 


44 


Hardcopy fiir Apple 
Graliken ausgedtuckt 


49 


Label-RASIC fiii nRAGON-31 


88 


c't-Software^Know-how 


Grafik Tuning 

Schneller Bildaufbaii fiir 6502, Teil 1 


36 


Apple II-Grafik 


40 


BASIC-inlern 

Was niclit im Ilandbucli sleliL, Teil 3 


72 


MACRO SI iniislera 

Ein Sortwarc-WerkEeiig mit allsii Si;;iikaiieii, 

Tril2 


76 


AriHimeiik-Unterricht fiir 6502 und Z80 
Teil 4: I-IIclikoniina-Arilbrtienk 


81 


c't-Software-Rexiew 


Open Access 

Ailroundprogramm fui Anspmclisvolle 


92 


CLIP 


106 


Supergratlk M 
EDIT 


107 



^dge^ del Tarirausdnand^rsclzungeTi ii der Druvt- 
ndunrie hat ^icli die Hersleliung diei;er Ausgabe vcr;o- 
lert. WirlilKeiiiimliir Vcrsiandii:s, ralis Sic t'l ver.^piilet 

Verlag Heinz Helse GinhH 



'' Leserbriefe 



Casio rP-MO 

Da Ith bclt \nran; d 



'Struttimen piDgraimnieten in 
Ccmmodore BASIC Dabei 
«nidc die Behauptung aufge 
MiHIL Jci Cuiiiiiudjic =[lJIc 

Ze lernumirer im Li.lung iur 
\a-tugiire L)a' wlnLttli^ — le 
do h fcarn den mit tolt.-tn.em 



: 10 Ijg; benuCt] 



uird tulgsn DieSelbiCbiu r 
-rhilleii un Scmiiidr aith 
bL hdltiiilj.i, uiLti rlageii 

Dieim.r EOiira. 
7342 SciOnburg 



Hnt 



jifii Al, SthriltUeLentrei 
BCrileii 'rKhflge Treibar 
5[a.i^ (Ceolrdni^' LS 67 
■•'2 SN7S1SK1 ■ffiivendet 



Nelztdl mil einer 'sauberen' 
Spannur.g von S bis 9 Volt bei 
iCO niA (6 voli) leeljnel. 

Zur einsebauKn RS-232 
Schnillslelle: In den rdtgdie- 



Bi.dschirm abg;bildel wird. 
Dami[ ist das naditeilige Pro- 
gramm 'Bajicloader fUr 'SPA- 
CES" von Oliiei Fisclier Ubui- 



habeQ scllen. EinAnmfbei Ca- 
sio bracliie f olgendes hrgebms: 

ly; w'l ■ ■ ■ - 



•1 GsiIligki-iTsberpich \prhnl 
r ts^:!lal'<nnn.ht,wicanse 
bin "II .ya)b' m9 s.m 



d:n B^SIC \u«irLnk 



Sp'ii-lier' di- l™. 
JBkBlUrden'^rec 
II besthiiebsn. O 
leitung aach 
ISSUE IB, c 
EP Araieran 



die ErwsUe 
rung QuJ de 5p 
II!i)b:rlrag 



TekfinisLh Idlle uns Herr 
Kkpsch noch eim ErgUnm'ik 
m,t: Die BASIC Zeile 100 
IShifiM)<Space>(ShifiMy bei- 
spielsMeae engugl im Listing 

ni,-"»;ier. (Rid.) 



BeziehunE alter Hise Bin 70 
lahre und naih funi lahren m 
lensiven htndiuni' dei 



riagazin l B4 lia 
icr Rubnk 'Mshr 
■ IrwiEemae lut 

ISSUE 



H Oligmnler Weingaiten 



Ds? In Ausealip i/B' 
IlLhU Pogiomm i 

^andere Beachtung 



DAT\ READ RE'jTO 
RF SCREEN CLS LIN 
StN -^SC MhM TIMEi 
MID3 INKEV; 
: Der Froic5<or fiSiil is n 

amh Asiembkr snd dcftlr 
erhaldith Alb 6801 :n der 
PiggiP ^k\erinn i=t er 



grammiergerat. Am 3. MStz 
19W leranslallete EPSILON 
elre H\ Tagung, an dci 60 
Abonnenlen teibuhnitin, m. a, 
ail h am der Bundesrepubllh 
und aiis Osterreich. Am 27 , Ok- 
lober 19H findet tie iwdte Ta- 



Meini-r FeMer enlhjlten Im 
Tal Sihalljahr '• (Zeile 1701) 



:r Dikiimtntation slop 



Ilefert 




Das Komplettsystem — VME Bus 

256 HB.te EPPOlrf, S) MByte ((orm.) Pllile S 1 mV Floppy 




^!M,I.I.WJHIM-I: 




yuo vadis, Commodore? 



Si-hirrnddTitellune 40 Zei 
Chen ''J Zolcn Ba ii. 



\I Tllteklur una I'ibk HAM 
Dtr ZStXM c lu?t uh r cm 
IINTXkrmritihles Ttptnpli i 
sleii das icn cer Floppv^ela 
den wird kann Hoi.hgeschwin 
aiBltfilsdiULlier und emc 10- 
" ~ t! Harddi 



;n ^tall■ 



iihliiH 



Mcmtor mlefenerler Software 
U U Magie Desk) und 
Window FahiEkcit 



mcht(im2<P[ ^vll^^? 1,i 
Comniodnte PC lorgeTOllt 
F roze sor Intel t>oat> OftioMl 

fcD'-te RAM leraHleTbar) Pe 
cntb?s\stfm Mi Ddb 2 11 
BAMi \ impotublenCehau 
se rait LiDgeiiaulem g aiiktdlii 

Punltel ind ibaeseizter mehr 
spractug erlialtlch r Ta latQr 
Na h \ngaben on Commoda- 



aa. BisiL (19 I df 

-.rfils^ur 2ii iLi. Hnidva 
F^atur.. des npiicn Dr gon - h 

en VM oi,)mmstdle Cfnlru 

)ii.s Slim ttblelle ant Proti 
Id Ifliur 

InlirmatiQncn Ncrccm Noris 
ompiiitr ■i crititbs OmbM 
Boditrifli. ^ SUONUrnbirtl 

RobotiouPC 
1US cicr DDR 

Mil dem Person ilcompgler 



rp MRevhrcr lut Z^[) H, 
^or Der in Dr n n 





DerPC-8201von ^EC 
pant spielend in Ihre Aktentasche. 

Klein wie ein Briefbogen - enoim viel Speicheiplatz wie bei den »GrD6en«. 

Sein Software-Menu: Te)rtverarbeitung • Datenfernubertragung • 

N82-Basic-lnteipreter 



ifcrc; 



1964.- DM 



Handel + Datei1technlkW.d 
051preiissen(temm7eA,Tai 




Was ist Ihnen lieber? 
Ein Drucker mit diversen 
Aufpreis-Extras 
Oder ein MC 2100? 




Wir suchen 
Vertrisbspartner. die auch it 
Druckeigesch^U j 
vs-dienan wotlen. 



Technitron GmbH 

elne Fifiva der Diineer Gruppe 



Charlss-de-GaulleS'jatE 4 
SOOO Mtjncheit 83 

.052258 




Kramir.e zjr Telekoini 

mit GioBrcchnem, Der For 

32:16 

die FIZ-Zuliisunj 



In einem soliden Koffergehause gebauter Febtplattc eihaltlidi 

mit Stahliahmen und eingebau- Der COMPAi ) der in U^A 'u 

ten SioBdanpferii stecki der den erfnlgreii.ii.sten *ompati 

[BM-kompaiible COMPAQ, bleu' aSlilt, « ird., luf dii 

Aueh dieser Rechner bietet se- Haiinoi'cr-Meist crstmals in 

rienmaDig Grafik-F&hig<eiten derBulldesrepu^Ll^. picseLberl 
und eine be'isere Auflisung als 

" " -.---. - - COMPAQ 



ndtr 



i Flop 






Com[ 



iOli '5 U 
IdschuTT Tajtatur, Dskct- 
i kjlrtcike und sijejicUc Ei- 



r, 30, SnOO Munchen 



Plessey baut Force-VME-Systeme 



beim An.schlnfl unterschiedLcier 
MdJgetate, ^ne msdular^ Aus 
baAifflMgfceii und Beuulzer 
freundlid-.keit emiaeLchen naoh 
Angahen vor. IBM !tets erne auf 
die jewdligE AufgalKiis eQung 
exakt angepaliK Lfteing Der 
Oiiupjtei iil mil dem Mo orola 
Mikiopcmessor 68000 ausgestat- 
tet. Des Betrisbssystem sol. bis zu 
13 Anwendutigsproetmnie rar- 
allel ir. Ecbtieil vetarbdtc:! kon- 
nai. Auf dim 12"-DUdichinn 
l:flim?n r.raphken mit einer 
AufltKung von 766x480 Pu:ik- 
ten daigestellt werd 




I 



' -%: IN DIE 
fzUKUNFT 




^!kl.l.l.ll|JIJilJ,-»J 



Das persdnh.l 
Tek"VidEOistdasm(e^ijv 
neu"n Reihe lOT mtelligt 




crij Ei Mthm zv,a \ 24 
jchniiTbidleiiundiVLiRJ lie 
jchnillskUu ^ir \u-rilgur£. 
1h PTkn.tEinindlSOOMaik 



iprung\ ertalireni i.\„ Bild 
ihrm tilr *nlc forbtahig 
InmpitLrcssCerre MillQMHi 



nrnpiitprM 3qtal e inder Lei 
stuiiBikJas e der 3i B t 
f likrccompuler Insgei u it 

.on Dieitil Equipmenl (DEO 
.5U0U SiWne inslalierl ii 



rtti-Jiitektiir eriaubt 
Stn aler Q Bu. ). 
teniihene und dan 



Kompakte 
Sdiallnelzlcili^ 

Modemsi" Sdiallunast-Llinik 
und eitrem geniiter Biiteile 
lutttand leuhnrn die kompak 
ten !s haltnetzleile dti dani 
sch n FI>rsldli,IS Fov ing \'S 
™> ne in im-KH? Tek,hmk 

gen aind in ei t-liiedcntn Lei 

WallfrhJltlith ZudfnBesin 



PL \pplr Man 
VC 2U 64 TI W 
iLCh fU Zenlhs 



I Millunra BiHpunk 

JO H; \\ c 1 ll lialc Du 

re dar LeUl D- mitiidi 

Sofl^dTt Lllaubt 1 I 



Low-tost- 
T\petiraddni(.ker 

Mil eiocr G. sj^liwindifkp t ■ 





Spuren nro Diskett; und 


lichen bii C,S MB>^£- Die 


.en LBUiwerW vol JVC be- 


:cn eiii nsuci, hocHntcgncr- 




nlosen Direktantrieb. 




■ler Allee 6-8, 6236 Esch- 



'MDP-1U/MDP-2C' bieccii mil 
ihr:r Spurdichte von 135 tpi 
(tracks per indil liolicSpeichci 



16 Spachen T>p«iiridi,r 
dem Qumc Programm t 
ben WErden 




Thmkjel mil 
V\f;^ntil-Dtuvkkopt 

Der Thermo Tmtenstrahl 
1 iu,kc Hai kjct V D 

HevWI PiLlTTd drult I'^U 
Zeiihen;", ibt nil etatifciahig, 
arbeitel: mil \veni|er als 
lUtlLKA) 3takllseli geiauselilos 
und wiegt nur 2,5 kg. Der nciic 
D tucker besitzt weder DUsen, 
die verstopfen kOnnen, no:h 
Behaltsr, die nachgefdllt wcr- 

implelL iiussetau5dit 






DAS SUPER^ 



m 




>*«*. 



bo 


m 


GEHAUSE 

MIT 

SYSTEM 



■ "i i ?l i'i ' ' i' *^ ^ri '' 




DEC talk kann 
sogar sin gen 

aul der HinnnerMs; 
Jen Digil-il iiqmpmi 



ie kannlexte die un M,CIZ 
L-Tdelibe d]^ 1 5Stdtut eiin,ese 
Den werden m hothfterdge 

in tngir tnEm DErtjll ist 
fine eigenatinuige lompaLte 
Einhei die ai die meisten 
i,orappteT Oder Arbeilbtatc 



Fraunhoier InstJtutinStul 

Urn Te\le iq iiprache a 
duden edt DEttalk n 



rtgeln an, un d e ntii igt Aus 
sprachs zu best mmer L: del 
\ielti.ii Siul. ee raltei DELtalK 



n Dr V deoMi r«on 


^ en lui s 




Opt 3 Kopple 




















Digital tei 




eiJil \hl -in 


















erundz«eiMiki"flPpp^ 












-,.li 


^dlichen kadi 










CmhH HufO Eikenu 




;lia 





Inturmationen Dii.it il Equip 
men OmbH hMSthii z-jLr SI 
fOno MUn Inn SI 




YOUR COMMAND BRIDGE. 
PREH COMMANDER ELECTRONIC. 



# Suhriitistellen-Variatlonen 
§- Gehause im Preh-Design 



^y^'t 



^/> 




I qullO' drui.ken 



-rs-hi-dEiifii S hnftarten un. 
ichnftETtBen eilaubt der PT 8i 
auch GrdhkdrLtk De 

iei hen jnd Z<ileial) stand I9 
n MikrojLl ntten lerOnderhBr 




1 komman 
dos in ertspreeheiide \kli\iia 
Lciiuin Dieddu nUlgiiHdrd 

zes5or*n mit cintr Verarbei 
lutiEsgesi.hwindigk'[t v an 4 



nungsformat emer 8 F 
hal Das Drive arbeifC c 
ner Ubertraeungsraie vai 



Software fiir 
PAL-Eiitwicklung 

Mit dem Programnipatel Cupl 
soil sidi die EnlwckluiiEszfit 



(1 ertialUi-h smd Fail 



zen. Das Pro?rar 
schiedenen Vers! 
Betnebisystene 
Cr/M-86, MSDC 



DMA-Coilroller SAB i22^S 
Intel plant den Liel^reins a lUr 
'vniaog lys I^et Chip bietec 
mm Multiple sLanal lilr 32 p-. 
nphere OerSte em Adrell\ olu 
men \on 16 MBvte bei ciner 
Datenrate von SMBv e ' Mit 
iem \DMA CLiiilrLJliLr kjiiii 
•li" LLi'tuns enea S0296- 
r als verdopcelt 



AG 



Vlinitlapp> mil 
S' -Lei stung 

Das Laufwert Shugart ~75 lat 
ein 5 1/4 Miiiiiloppv Lauf 



r koiiipikte Handhabunci 






A3P!otte rat 

"iech Fa ben 



Die Kapa?itat de= LC Dhplai s 
der Bauieih- EDM lG649t01 
ion PanasobiL ist mit dei ernes 



80186 von AMD 

Berelti ini vkrten Quatlal 1984 
K AMD d n P e 




I n Qrdlien. Optional 
I n Kurvenseneralor 
h Die Preise betragen 
1 6UD und 3300 Mark. 




MVBi 



■ ;" 1'i Mi? ' i Pi 



Zwel CPUs im Plotter 

Ohae spejielle Trdbersof^ware t 



lau von intelUgED- 
11 und grolJfotma- 
;r-Pialiiieii 
pfert wurde. SO verfugi df 




sir. 3, 47S4 RUIhcn-Drewei. 

Ciimpnlcr- 
Trainings-Center 

Mdir als 40 verichicdene Kurse 
biaei: das CompuKr Trainiiigf,- 
Ccntcr in Hamburt an. Ira Vor- 
riprgriinti <t.-lit iiahpi die Ar- 
weidfrschidiins: Die Teiliisli- 



Infomaton^n; Coiupuier- 
Trainiinjs-Cemer Hambiitg, 
Goleffitc. 20, 2000 Hatiitur£ 1 . 



ail die Rechner CBM 






Die Spcicterlari^itat dmi eiii- 


3 und82S6. 5iebiael 




qdiwindigkii 


'eilig hevpifibaien DLskcttt 


BU chlrmselten zu je 


len uiiJ liolu c.i 


.n.u,6lc=il>sr 


Um,vndjpi.cll%vedi--i],JlldLlll 


■W J)0 Bildpunliten. Das zu 


langen stdit 


der 04 Bii 




k niitgelicferle TtBA- 








!,iC 8000 stdlt den Anwendci 


■MAP-fi42l)' 71J 






30 ionfortahleBASIC-Bdenle 


De: Pro?evor 








FURTRAN-Ton 


ipller au5geru 




Lur VerftBUJie. Der inicroc-jr- 


siet dcrdlelnii 






iorEes:eii=rle SOFTPEN er- 








mOglicht das interaktive Edilie- 


.\n*erdcrproera 


nimen er.aubl. 






WichtiEc Hard! 


i'are-Merltmale 






toMAP-6420Ei 


nd: fi4-MBy;e- 




(Pieise ohne Mfhrwertsleuer), 


Dalcnfpcichcr, 1 


-GBylc Adrtli- 


'^'l^wi^^ 




lui' Task-Sieuening, Arithme- 


* 


Ilincn&Oarbreilir Systembera- 


:ik-Prozessor. 






Lung, 5iemeli!lW5Bl,^320Sal^- 


Inforaiatiomn: 


EAI GmbH, 


So lann raan an;h die RQcksei- 


giller 1. 


pQstfa:hlSfi5, : 


> ICO Aachen. 


le der Diskette niBzerj. Diese 








I^iskelten-Lodia 'ticiner Bil!> 








gemacht wetdcn DasGetAtko- 
stei DM :9,g0 (eiiiiciil. Melir- 








wer:s(eiier) iind ist ini f achliiin- 
















liifo,mati<.nc»:Dymmie5Mar- 








icKti. ll,2O0dH=inbLiel. 

C64iiU Mcligcriil 

yer;cliicdciie Bjugruppeii fur 
den ADsoldun am Useiport des 
C64 hicta die Firms 








Bluemler&Dieser an, Mit d:n 


CPt-Karte mit 6809 


mil dem Pin-Ou 


L de5 EuTDbus 




Ftlr Taklfrequaizen van 1 oder 


an dn= S«:ckleii 


Lc jefiihr;, D3- 


li.:rcit wcidcu, Van.i dci Cum- 


10092-MCU ausselegt.' Die 


Maitei auf den 

dierbereich ?ugr 


Ickaien Spei- 
eifen. 


skop, Digitaivcltmeter. Spei- 
clierosiilloskop Oder Lojikte- 



Informationeii; EKF Elektio- 
nlk MeasKClinlk CmtH, Wei- 
dekompstr, lA, 470O Kamni, 



13 ATC%/ POSTFACH 1601 ■ 4030 RATINGEN 1 

rinl CV ELEKTRONIK-VERTRIEBS GMBH TELEFON (02102) 29902 


M 11 M 


.,!! 


Cherry-Tastatur B 108 




"Hi 

ill 


y.t"» DM 449,50 1 rC*.,« u.d ,n.™tpn ^r "(ist'^nn 


'■""2'iK';i..„",.'l..".„ 


r 


Atari-Tastatur 


5un« lOMP Ft 55 

•5Kf!ti,-,SE,;;;, 


l-E 


"^^^^MHUmiH DM134,50 


Sonderpreis ■ ^^^1 




i.iT 


Paplerfornat DIM A 4, Rallen- ■■..dBi^^^.^V 
Oder r-aklDrpap,er, 7 ^U-Funt B^|^^^ T^P 


rCE BUa-N-HTE n TF^'pHtje FL 
PPLSSL^TSTE ^EH EH..lLDHfc J< L 

"■""".S.S.'Su'r'f.Sr.fS" 


;'.j;^i 


reictit) 980- ^B^k ^ 

Endlof-TrakLur -Papier dazL ^^^^^^k 
r<3.^'fc>r>H. (?oaO Bl3l V^rpak- ^^^^^^^ 
kurgssinhellHOOOBIatt ZS,— ^^^^^^k 






^■-^4 MBC 5S0/55S 



GE NIE 1«A 

! CPU 12Bk HAM crw. 
auf 76Bk e4k RUM Id Farben, 640x200 
Punkte treie Tastatur rail Bl Tasten, , 
iri Finklmnqts tpn RrB/RftS Mnnitor-, " 
T\ nrurker Joybt c k;, u. Lighlpen- 
anschl„fl: ^^ 2138- 

GENIG 16B 
wie Genie 16fl zusatzlich zwei 360k 
Laufwerke, RS-232 Schnittstelle,^ IBM- 
HC fcompatible u. 2 ectite lb Bit tlteck- 
[Jlatze, incl. Software: ^^ 5498.— 
Erw. von Cenie 16A auf IBBiDM 3498.- 
Genie 16A mit 1 Laufwerk : a. A. 

Auflerdem fiihien 




Diii Giarik-Con 



MBC 550/555 
aoea CPU mlt IZSk ram erw. aiif 2,i6k, 
tSk Virieo-RAM, 8k ROM, 8 Faiben bei 
einer Auflfisung van 610x200 Punkten, 
treie Tastatur, KCH/BAH Monitor-, Joy- 
sticks- u. DrucKeranschluB . Mit einem 
(MBC-550) Oder zwel (MBC-5S51 16Dk- 



l,El 



MBC 55D 



DM 



3493.- 
4398.- 



. SVI. Ori 



JUUicm LLnmputEr ^ysTemE 



Brandenburg iBCiie Str. 39. lUOO Berlin 15, Tel.: 



Der professionelle Meimcomputer 

ORIC-ATIVIOS 




WERNER THOMA 

791B ILLERnSSEN Auerstr 23 
Telefon. BestEllannahme unter 

a7]D3/7G9[l 



Daten-Display-Monitore 




NorthSlar 



NORTH STAK DIMENSION™ 

Die neue OIMENSJON in der IBrui^-Kompatlbilitlit 



Syscom /^^ 




Winkler GmbH 
TrCbnsrstrsIie 
6900 Hpd b 
Tel. (0 6 



Nach der 
EUROPA-Premlere 
auf der 
Hannover- 
Messe1984 

Pin fijr Pin 
IBM®-kompatJbel 




'' c't-Report 



Computergrafik 



alte und neue Aufgabenbereiche 



Herbert W. Franks 




I Metliaden. ■Del 



puteranw^nder kann sich no^h 
vantellen. 6»& man Grafiken en- 
tanjs per Lnchliane enlwicteUe, 



w&i aul dfr Klnoleinwanil tii 



Der Compute: — 


als Sieuerge 


-c;7cn acr SHU teHSti bich 










Ideeibtmehr 


XRichluiife — uber deren 


J> M Jihre -ill 


LanJl, rlen 




lauplane Sdien 




cer ZeithnuDM m die V ^ich 


UeiAtKniiiu 




luilt, v,lld dL,d, Diclmng a.:> 








Is bishLt trifoUl 


^erd.n \or 




u^azung d filr 




'itiichz ichnungen hervorbrm 




















am ihii aiihebi.li 


urn ihn bei 


'li.hraffur behelf n 


pie[s«eise an l 


1 Startpunkl 












abbe enktaii 








Plolter lifBen no^h u kuti 


imterlant du t L. 


.LLmic -^11 


fnhfnibrE limaer iiipdc „ab 


fatt ier eber 


Lntcria c 


••■'■""■'""°"'" 





em h da: 
F ach n da e 
lU 3e den and i 




ktit der Bildprcduk-t on d i 
nun ken \e 20„ening taltoj 
niLht Lt Sobald die Billb. 



fret ufdemSchinn KemVei 

licits^ei^e — djmals 'Aurde' 

I hband odft Lodilirte ge 
staii?t til ur \u fertiguiiE ds 
7f ihn uig til' " lange "ft arte 



dK P td ir ■ 

Lcgirnei 

B 1 der Arbt t 



Grafik- Drucker iind 
Ttnlenspruhgerate 

In der Antangs^eit der Compu 
tene hn k aU ej nod ke ne 
Plon»r eitt setzten maiiclii. 



vendeten die c dam. zu 
tjIlung-nnFlachen Heute 
ei) ^dbat pre «erte Nadel 
Ic dc Mukjidkcil Bid 



'^c't-Report 







rl 


r noch keine Rfde sem — 

^^ "n ''s.hifdc- auf'dsr 
enS eabakommlman 
a .lig Befehlen aus. 














b hcirachcii aiud. 






















Grafische 




nd lu 




Eingabegerate 


nt in tenia h 


Vebn 

r F -nein 


^^ 


p g ami. ert das he 


a SI he A 


bL En 


du 




h dfk 












DeseMehod h Jle 


uckba en \e au 


sends 




hre Gr len u d w 


au 1 nur ta 


St h b 


dtr 


omanBdd bea b en 




G atl he F og mm 



v,cit =9 Mc, u,n DarstclLunfivri 


r,..,ua.„,„a.. .,..„., 






ipuarligc \ultdben ilaa=gen 




ireteiauf sotdldimn zurdrii 








itlien Daildlunt vcrtoUEii 


duna. probkm. bciohalligt Im 






larslelknden UeimLLnt hnre 




±end lekanm loih «dre « 




TUll^^oU jiLli v.i i<rdn Aiif 










sHlen ^flsoffenliestundwaq 


;inande zuselien Aus dicbem 


lerdi^^kl HI DK^e Method 


jtuiid wuideii bortuar-pakele 








leita unde^ahiS^srmip Hf 




■=nBenjt7ersii.hub.r JieUir 














Poblen n-.chn.L.hi als ^Wie 


ijfl die da,u ndtiger Rei-hiiur- 




!cn hOchst zeitaufncndig iriu 










aLze->taWci AuflS'imia m d.- 






Zj den eislLti fiimpnt-rEah 




ktn dn 11 dij Oltentliclteit 






>lr3tell mjen giht es in grnlipr 




Zjhl h.fr=aenniirAij|-.k3i(i> 




ericn, na-ciimenteile Lnd Ai 


fLi dat Iran aiith die in der 










gnup: man sith mei^ mit -age 




lannten DrahtmodeUen das 




ubjclt i« so dargcstellt a]s 


ker unl PrograminiLrer — 


^WeeiduiLhschig.unikdiE 


gLiLhitiUB jedoch unalliaTiglg 



au^gtiogen Das bnngt es mit 
siih, dflS li-iter hinten Legends 
AbsdinEie genausi. 'jchibar 



1 Ls \\dren das liebei 







und GeorK Neei und dei Aiiie- hidtcn diesc Ari ri?r 

rikancr \. MiLliael NUI Si. gnng tUr unserds 5 

fanden eine M-ngi. von N ch Jahrci Ht aut di=<i 

en knge vasagt Die KUnslki 

■dktn von erne "e liicnin Di> ire k Wltde 

.mmeni CompuLer r m i pIctzL h koji nerin 



Visualisierle Mitthematik 

en gai-.z neu; Per^pekliven in dur Darslellune malhemaiisihEr 
achverhalte. Das Bcispiel fiir ornainen'.alc Martemalit zcigl, vik 
s Farbe als 'driite .<:oordinaten3chse' fujigiereii kanii, Di; Fatb- 



: sejielt der EinfluC besiinimter Pararnereranderunaeii 
L w;rden soil. Tra Grundf is', liier cine ntuc Form der 
■-ten Kurvenfliskusaon gcluiidai woriiei:. Die vorlieger 



Ornanieal]itE Vlalbcmaiik 



s DIBIA3 dci DFVLK 




(Ksdi^rung vor z dui 


h Graiiwerl] 




Ausgabe qIg Schworz- 


*eifl-DQrstellur.g 




Zuordnung der Schwa 


z-we 


rerpe 


R^uLac: Fu.kuo,, . 










Anderun= der Patamelcr 



Die Buchstabetiverfiemlurgen gchea reialiv ai 
ten. Nachdem die BuciiitaljeD aus kleinsn quad 
ten aiifgcbsul wurtlen, werden sif tolgender itel 



sr-Spektriun (!cliwarz-«eiI3) 



und Zeihndr ihr Interi 



emficiie 2rali5cte 



fugung c 
nkila hr Kcnntiussc crfLrdciu 
ribtrlis ib« seller Hch meh 
iiod irehi die sogenanntei 
Piinls\sleine luiLh coTipute 



li h dm Emjabe 

vin BUdein Die bekannresie 
Mathode dazu i t da Tabliii. 
eine Platte ilber die der Zeii.h 



speicliert Disse Punkte tann 
man kanii ilinen beliebige Far 



fli ke L nie dittuser Wclten Mde NMioaen Parben zur Ve 

sir if n und d rtlciihi-ii iaBt fugung bci cinigtn katm nil 

=1 h iiillkiirliih wSnlcTi Dq "lie Firh n li.f den Rilri^rHr 

Effcebnis ist immittelbar auf m ichen ais geschahf es mit t 

dcm Bildschirm cu ertennen nem Pinsel Paul Xandsr, d. 

Und auieriem steht alles las am ogenannlen ISew loi 

leant Ur welter Be-irbeitun sten Piintsi sreme air Verfi 

gen 'ur \erlilgiing So kann gung hat erkHrte, dafi er ii 

man le le le? Bilde versiiiie nerh Jb veniger Wodier. dun 




/ c't-Report 


r . 


^vrMlist wuidu, daflsK dbst 




im Heunh r 1 h i rfii^b^r 


be^undere dis Hnbhi Aimen 


'ind V^ahriihi^mliih Aird Ja. 








Flln und Fernse milder bus 


■c d=r K-pAt 11 jder dtr „<,m 












rate Ibn-ien cabei noTutle 


duiig<berelche von denen <ich 


Femsehemptjiiger vernendei 










■iUro DdcrManaBerpralu die 


iTsriirt jlle dings unler In 


\imLiiduia del CD 'ui uber 



Far-".kali und di.nnoLh laPl 
!n.h mit dieter Crifit Optinii 
emc ganze Vlenge nl mgen 
Einta^ie Stn^hgr-itikun kon 

mentale Tigureii und Kaleido 
kooeffeUe — dai alle' i,t ah 
ne iieiierts zu^anglKli Inman 



Er?eutun' \nn TjteKi 
PauM-iifulkL I uiid di 
iirJimm-ibauigrt 
j\sti.mi.n Oberlahsei 



u dtr C.rati). 

note Tnipul!- 
lis }.nii.[e^de 



,r Errahrimgi-ti Mnd dtnt 



4iisblick 


Ui=:_-.mpiil=.t UikiLiuv 


neiteiitdie3DELhtze.Tsiniu 


BLlJi.m nr jLiii-i imt 6edrui.k 








\iordeii li.h wige iu bcha 








ten nittiL dit Film und ni 




das Fcrnsehtn sind die un i 


lesrgcstelt iaben djIJ selbsl 


tmpdjife ins lisuElIc Zeita 




erCttren iondcrn dit Com 



N EU : CEPAC-65 (nacn c 1 3/64) 




HassenwelsB MONITORE! 



(12^011, IE MHzjZVM 123(S'Dnt DM 29E, 

PRINCE (bBrnstefn) DM 55E, 

(12i0ll, ze MHzHgrtlnl Of 



TANDON.FLOPPY Laafwerke 

— u.a. von ISM f[ji gut belunder , , . 
TM50-1(sa(dd. 25DKB 1 MO Track z B fOrAppe)DM5l 




Universe! I as Mslzte 



/MARFLOMZ-cniviPi itini 



CDBDLD 



■Terminal 




D e Komp et Auss a jngen 



Endlich: 




/VIARFLOk/-cc 




Teil 1 



Grafik-Tuning Qp 



Schneller Bildaufbau mit 6502-Prozessoreii 
am Beispiel des Apple II 



ti!ra1ul7ung bEim Umgaat mil 
der bOLtiaiiflus(ndeii GtBlJU 
Ulerdiig 3 nd BASIC Into 
[rel [ behfliinlmninai reeM 
UngaJni Dei E salz ion BA 
SIC Programmen durch \.s 
semWe Rout nen mrd also aer 




n ^UOn irnd mehrl u! 



Block" afk (Sof V,; 
ode 3 D jTSiil. 



digRit Oder eeringtn Spei,her 
btd^rl eires Piosraimie eni 

(.hudtn AFPIE hat sich - 

ping-r hsrii (las Ban bs 1 

tern nitht uimOHs aiifzublahsn 
- fur du zweite MOgljthk'-u 
cnt ihieden "W r *erdt[ uns 



aefinlerten 1 
iShnpes); All da 
Acple-BASK, be 
FUr einfache 



sam e Bildichirir ^iiicerr nur 

cnTeilmil2j6tl<i BMpunl 
t'n Mdll :H0.1iC) ausgenuta 
Dci \ciii.Uauf M^aa- dcs 
nutibai.n Bilri, hinn! Wunl 
Jen Virleil dalS alle Bild 
s hirm^oordinaten miL anem 
B\te dargateH \ erden konnen 



Anhand dsr erbl"n Programnie 
werden einmjl (lie WORliilikei 
ten Ilahe G s,.hwindigkcit — 
Genng'i- Sp-i hprhclsrf gp 

ien ibergeslcUt 

it kurz Lind clc 



t Es 3 



LDA ilOO 

STA S40i)0 

STA S40i)l 

STA S4002 



iKh 22 



Bytes und hat eice Laulzeit \ c 
etisa 8U Milli ckuiideu, u n dm 



|l p -■»•-: 


,„„„„. 


iE" i:., :;r"' ':;;i, 





U-aurahaften Spdcheibedarf 
vcn 24 KBvie, Es giit also, t 

ee: Ltlaung, die niir Ldschop 
ratianen emhall, nnil risr ot 
gen, welche pro Losclopsr. 
tian fine Schleifeoopaalior. e 
TuiOa-l, iufinJer. 

Einen solchen mO'licheii Kom- 
promili stent das folgende Pro- 
sramm dai. Es vcrtiindct 32 

Schleifenoperation IProCTarnni 

2) 

Dem erhehlen Platibedarf von 

103 Byte? (\orher 22) steM aber 

die fast halbierte Lajfiell von 

42 Millisekunden gegenUbe.-. 



!i Bildashim £ 
I«ar7i=t Wiri 
eiflen PunLt F 



nisation (s. Beang '\ppl(ll 
Giafilt' im \nscli uB an ditvec 
Aitlkel) muU \ aufgslo.t wer 
daiinByte-Nr uiid Bit Ni 
So licgt bei5p.ds*.civ: cm 
Punk^ d«r X-Kooidiratc 87 ini 
Bite 12 cer iewsiluen Zeile and 
wird don durch das 



spallung der X-Koordinacen in 
Bjte imd Bii gefordeit. Flir 2S6 
moglictie Koordiraten jibt es 
dEnn jc-vci.s 256 Etgcini^c, 
fUr Byte-Nr iird Rit-Nr. Daoiil 
liegen dii ersten beiden Tabel- 
leu vcn vielen vor, di£ ncch fol- 
gcTi werden. Sie lassea sicS 

len und auf Diskette speichern. 



^ma 



iefUr 



die Zahl der Bites aLS Lem e 
sten Scliritt addiert w »rden u 
die Adresse des B*[e' zu erti; 



bunden Zuin einen lann man 
soivohl auf weiBem al auth 
aut scLwarzern Uite gnind 

ka-in man duii.h ?wi.in .iiget 
Zeti-hien dcrsdbeti Sltiikluren 
e\akt den ('usgan^szu aland 
n icderherstslleo Wegen dieier 

stellten PrDjra.iiire die ?ttiite 

MOgliLhteitge*aHt 

Ater auLh nath dif>ei Ent 



die X-Koordinite S7 Byte-Nr. 
und Bit-Nr. wissen, so lies: 

Tabelle Quf SaOOO und crhail 
die Bvlt N so\iie dm S7 
WcrtderTabeLe^flsno «o 
man die BLlnutmner m dieseni 
Byte indet 

Fur den !\ c.lcn Sciritl vnd 
die Mre-vwdp \tpn ZwIp b? 
ndtigt Da 192 Zeilei lorhdn 
den mc leidit eijie Tabelle 



\e-TneLden Jeder Eintrs 
ilvte groJi De.haih » 



192Bytei Im ersten Toiltuidet 
man das li01ier\i er igc B^te und 
im inroiten Teii das medcrw Erti 



durch Andern de- t 



Zeichneii von Pimfcten i:nd Li- 
nien uach Herzenslust einge- 



n Koordlnaleji X.Y ai 



ir gevrtinstJite Punll j 



beitsadresse in der Z^ioPaee 
Danach lolgen dann die eben 
besprocdenen Tabellfn (Pro 



redinung de- beiiO lalen \dies 
ser Eincedenl der Prlmiaae 
C'scftwindigkeit ht alks Viird 



eifolsen Entwcder \/ird 
gewiinschtf Funkt grund 
ich nen gezeii.hnet cder 



itlicht moelicheTi Et^ebms 
n Tabeller fe^lhalt, so dd3 
benOugcen ErgebniSie nui 



.,......,.,...., 


1 






■•-■■1 ■•■• 








"'•»■'"■- 


*■■»■*— 


im HKklici 


i 



ten X und \ ^eladen » nbe V 
znsStdich HOC! auf gUllige 
WerteOberpruft wird (0 191) 
Aiistlilidiend wird dk Arbe is 
adisBse nut der \dre ■« der 
Ylen Zeil" gdaden D3nai.h er 
hdlt das i Register cen Byte 
Wert der X Rooidmate um 
'pSlei als Adfcllveisali dicucij 
lu konnea Un er Zuhilfenah 
me dfs \ Register vvml dann 
Jer Akkjmulatar mit eincm 
Wert geladeti welclier gerrde 



/ ^Software-Know-how 



wiJnscht geploitel werden. 
Durch der. reichliuhen Gc- 
briuch von Tabdlen iti man 
nun ill der Lage, iedsn beliEbi- 
gen Puatt in elwa 60 Mil^ose- 
u plotten, --■ 



Die riir di 
hungsweii 
nBligte /,e 



die Tabdle BITVAL im Pro- 
giiimni Lm den Wert 180 er- 
gSnit werden. Zusatdicli mulJ 



nfiual 



«ii.kiil 



eiiduiigcii 
seiii dUrf- 



te. Wenn gewSlirleist:! lit, dal^ 
jiui sillliKC KDOidiiiaieii vol- 
kcnifiien, kanii man sojar die 
difsbizU^liche Oberprtlfuns 
ncch weg.assen (Paragraph 

gi-apli OENADR nach d:™ Ds- 
reM LDX xrooun nnch den 



dert Berden (LINESl 
Al. Denonslidli n f|i 

mftgli lie Anwcnding t 



s Maschinenoro^ranini (Ta- 



Komma, Strict) 



11. Sieriieii lann 



^Software-Know-how 



SlC-Urnerproeramm entiiefi- Koordinaten. Ati'] hP iinc 

men, welchts (mittc)s dcs DA- YSTEP gcbcn die Beweguugs- 

filC-Knramandos HPLOTI riihUns =r. Da. Feld SLIM 

P nk f Pun' "neLn- h' e'b je na h Inliall an, ob die 

1 ci d KoodnaenX \ im hat Beacgutig tiorizoiica! 




U ih nun 


uflliretAr- 




AJitii.: 1 


E^ kEaj.03™ 


S 









Pelf r-M all ias Oclta 



Apple n-Graf ik 

Organisation dcr hochaufloscndcn Graf k q 



Die GrafH. riB«i9chaflen dc! lelne dicstr Diidpuii 
4ppLe biben sicherlKh einen dahei dur^h tin hestin 

ilBi] an seiner Beliclit- in Hauptspeither cp 



It uod se 



t Die I' 



^vil] iber prstnial gelcrnt seia slanden die ein Qildpun B dru D 

C; bcsleht namlicb eine deutb- b^n kai n Bei I ist Q B □ 

ihe Diskrepani zivisdien der pjnH 'ii.htbar bei ■* ni 1 w 

nildpunkhnordnung juf dcm FUr die 280*192 B pun B nil d 

SLhirm dts Mo.itori QnJ der rei^'ben also ^= ^eiJ Bit Sp b d 

OrEaniiition im BildspiHihtr d,n Zuitand finca ga B (I 
Zunqihst bes<.breiben wir dime 



6 .4 



den \pple 



Dii Appl"II kat!n ir semem 
irrirlknniJus Blldcr rait cliici 



"-l,l::l:l^l-J-J-l I : I. -l:!: I: I: -J- 1 l;l:l:l:l:l;l-J-l I J 








[ 






1 


. 








^ 




^™i 






















'.'. '.'. 2427 


















7eikn 711 43 Zeicben dar'itellen 




























BildpLirktzciltn 24 To.lz:dcn 














nt preh T,r4iS = I92) v,e 




























^^^ Liilcrstlisiduiig ]e*ei]s aeht 


























BmBl £ hcng Bildpunklz ika al& ci 












^HH tlB TfVt.ellf }ie7Pi hnfl 




ip^lin' 2is 


ziei 


2in7 




BH Die AjlfangBadr^ e d<^r e .1«1 












Hi Bi]dpunktzede{mid lamit u[(h 














HH^ dar cr-len Tcxlze le] keU .m cr 














^Hl MEnBiJispeR-ierbeiX.DOL die 














■PP' Zcik crdci bti S-02^ (.Bdd 2 






=30 


2-ri 


../ 




(-13ddpuHkl>Zakii ill. aut 






23B 


::^Bi 


safi- 








enaidci-leten iemi m Bili 












speiLlier ahei jeweiL urn S4U0 
















"^^' 








D,c 11=111115 PijLcbcic al^ die 




acnt -ur^ 


J 2 31 


2C:77 
















ainnt tei >2(80 Die ^ei eririi 












zQr iiaten Tf\t eilf gehO lecn 
Eildpurl i-eilen lie„en ttiedfr 








^_ 




sli.heii Dieses ';pi Id en Beto 

' h biB :;ur aMen Tcvkeile o 






™™""™^" 














^.t ■) diehtrs hricbcne S>5t 

tincsicre^^en der Tentzeilai 

t lEiiim^btandMliisaCaiil 










1 2 PU1.LI in ler 4s Zfde (di 




jeHemRyte „n- T ,g n W rd 




Null zihlt -mil 


\pple Gratiken auth fubi^ 






ZLii.t t inuP die 5iartadres?e da 
eiliah n an lur den ersten Bild 


ddrzuMLlled 

\n die-^er SleUe mufl erw.hn 

\4drdfn doB der ipple gar 


lal nan fur diesis E\(c (und 
nur ftr dies s'] eintn zivciten 
Fa.b t &th«ir Olaote, 
BlauLndV^eiB Inssesamt hat 
man damit also veths vetiehie 




boll tiiivrTcU oik liLsen wit 




flfilen ^™^^tlrli^''''f>™'e 


dene Farben zur VcrlUgUQg 




del I"" TeTt?eile itolgteineer 
neute =,nd lung del StJtadres 


Um'^.=it=rhin ,t di«« Zeik 


F rbmonitor odei Firhlente 


Slrlrart",™'!™ "''''' 






hoordimtt M -u tretfer 
n-Us'cn ■lie uraeT in wekhein 


PunklH grkindi it Jich 1 i bis 

d tiBbitelil un-i nar H,tJge 


-ibhanig^™ Zutan-i rie= 
ichten But - iiinethalh eines 






B«e er sldi teflidet ft ir b^ 
b™ obsn eez igt caB je'^al 
sieben BiMounhe zu einera 


rethl db I echstlnd in Grun und 






I, lib dfr i -e\ zeJe (Bild 1 


m\i3let[ yit Punkte rmt gi. 
roJei ^ Kootdinjlcii siiid di 

XKcordinatet \T'lett 


F-uti.ci (grun Molell) od r der 




Dildp inki"d' \la rZ d=r 


Bvie zusammeng faLt setder 
4 NLmkaiin Isi 21 B-nc ulci 


neiden kann Inn rhalb eines 
Bvtes smd ■ilso nicnali tei 

□rangcfaibener Puiikl ^IcilIi 




iriLii (S:i(iU) Dahe mufl min 


sprirgen uad m Dathst-n Byle 






nixi erraaKftr ue ^ 1" 
11 _i Pixei7eiej wou addie 


dis 4 Bit .et^en 


andetlietenle Pnrkte nut ihren 




Da die oben genamte Zeilen 


urtet=chied ichen Faiben 






I nuni 2 laogt lo ur iff Ml 


aire se die Adres-e de. e «en 


gltithzeitig einsthaltet erhdil 






Bj(cj Jicscr Z .Ic doiU^L 


man Jic Farbe Weill und zwa 












^oIKeii auth leser die den 




Fall' man nun vor cer ^uigane 


ren ura die \dre' e de 22 




Apple nulit cgmitennen \on 






Ertes zu trhalten Die liete 1 


s.mii hai -nai Insgfran! Mer 


den APPLE ^reziriMhen Bel 








Farb™ iur \ormsuiig 






^E.„ £6 u brinttn eo ind daii 




Sthi^arz Ijrun \ioleti und 






■n^ mehrerebLhnnenctwendig 
mm^ Ajiienomnien Sie i^ollen em n 


wunth"™ PlS.\ r'zelTJn 






'a 










I^T PurU nut den ioordnatn 


DerdTiifee Rechoer len i«id 




























ner llberlrcsen Uirn«denda 










lint 3b n die i-iordliat n 












(0 Ol (senausoBiit lonate man 
ilIi natilrli h beispiel™ eise 


Doth njn urutt zu dem iben 




!:!■ ;';! 


sH'-Il'!:! 




I uUpiinkt ,u . ihknl Ler 


in 1 1 n U 1 Itht 11 hi 












DSDQBBBSHH 


Lt 1«=4 H«t6 






41 1 



VC-20 als ASCn-Tastatur 



moiore Ta? e 
Sop-Tas 



n die Ablrage d r Ta 

J li c <\u £jb del di:a 

;ua!ordn"ten Strug 

r Por Die Lom 



e de Et 
a:ieg 



zLicfic [diesIiUdii sparcn E) 
iiacbt den \ C 2U in der Grund 
crcion zu «ner 4SCII Tasia 



Sdirangshai, (lieH. 
Q T bslle 4 cinzugebi 

d ts gescheiion ift, 
F ogramiii n 




PUT B 

R 














B E B ur 

m oi B S m 

„^ " - 

md P g mm 

R h re mufi 


















b d E h d 
d A 

B 
C X in 








^ 










^ 


^ 


























h ar m n 


P og ammb pee 

E ar B 


mR 




».. 



c't-Programm 




'^ c't-Programm 



Hardcopy 




s D 




EerV I 


111 
Bit 


S.J Da- Drickkopf be Mali \ 
ann -rr.-ni-im dali d e Dr ^In^ 


sppiLlier ib^ulege 
Dazuwitdalscrs 
lei w rd au( SOI 


^s der >: Zah 










\ 




" " " ^ Z" \ 


j=derr Jur hh 
Blotk UnteiprcK 
dd DniLkmuster 




f E 

dafi m ur gr 

i 












-_ 


-__ — _ 




SiruktDgramm 








gtamm wurden iur.achst mit 
Hilfe eints Stfuktogramms 

formulictt. D.c vcrschicdcnon 

sind gut erlieiinbar. Die fol^en- 
de ProgrB,Tirr.bo!dueihung 
sHit das Versiandnls dcr Bild- 




























nisht Oder nichl mehr so tic 'in 


L5_ 







n 



,m^ 




m 

□I 



D B 



Dm k h 



d nahl 



Johannes C. Loiter 

Wer den SeLhslhau einEs Rcctincrs ia Angriff nitnmt, Deai>- 
tigt znnarbsi niir i;iii Terminal filr ASCII-Darstelluiig. 
Wcnn Qbcr spiiier d«i Drang zur Graflk ubemachtlR 
»iid muU viellacli elii neues most ebenso teure; 
rcimmal anr Cut Giafikzivecke sngeschstfl werdcn 
GRIP 1 bietel Ibnen >on vornlierein beidcs 
AUCII T« iiimal uud bDcLautloende Grafik Es 
Ziehen znar nn Slelle dtr Slandardattribnle 
BIbiken und lialbe liivr doppdlc HeLig 



•nur drei 



icbnftan 
tugnng 



I nnd L 



len RAM Flnpmcii 

IrOller karU. die 
GRIP 1 liJS vulMn 




r^ftv^-^!*'^'* 



.VYO^ 



essov 



G^: 



A 



eSCB-« 



ami 

muglLh 
SQnsUge 


rfLIt 


.,„.„,.» 














uc VerfO 


;JTIg. 


Fs 




jer aucl 










e cualilalive 



Beurteilung eines 'lerminals ei- 
ne ivichljge Roile spieloii, Sc isl 
der CRIP imr. Baispie! reich- 
licli ir.it SchnittsteUen gesegnel: 
AiJJer den Ublicheii Schnittstd- 
re'.le, Tasia- 



Dn 



cker-(Centronics) uud ei- 
Licli:griffelansehlulJ. Auch 
eilerungen im Hinblick auf 
;foiimoUem Oder Bk und 





fend r Uhr em Montoitei 
bldundandee-melii Till Be 
fchU [■ nd d- Steueriadi. 
hluhg fcmntztei Tei iiiral en 
hilrcn Die T-n SuueibefthJe 
enitpreihen denfn deq Telev 
dc TVy-J) dcQ alUcfdilc 

tronix Oralikleimmal T\«10 
Dies eritichen die S ttnarear 



VfORDbT^R untf 






■ c't- Projekl 





dard an. Aulisr den Datenein- 
gSngsn ur.d -ai-sgaiigcn RX 
und rx verfilgt die Scli:iittstel- 



'ausgeklUgelte' Dekodierlogit 
(Z13-B, Z15-A, 215, Z17-B) 
mlt den Bussignalen verknLplt, 



Kommunikalion 



auch in umEek;hr:er Rkhttng. 
Sobald eiii sin;esehnebenes 
Uateiibytc I'Oi! d;r jeweiliger. 
EmpKufici-CPU selcjcii vm- 
■fthrt die Sender-CPL 



7 des S:fltiiEbvtef auf Cili 
'I'gfseEt.ioiteMaufCOli 

Dalecibjle von GKIF zum 



Datenbyte nacli COli geschiiC' 
Eia Programmbeispiel in 



in jetzt das i 



Vom Syilemptiizeisor 
der Daientransfer so 

Daten mit I/O-BrfcM 



c Byte 



Fiir die interiio CPU srfalgi der 
Dateptransfer auf die jleiehe 
Wiise; allerdings liegt hier der 
Datenport auf der I/0-Adre?se 
70h (Port A|, das StalasbyLc 
auf 72h (Pert C). EiM '1' auf 























' c't-Projekt 














1 apei- 


Blocks von SsS PiKels (ichL 


























aufeinandEifolgende Bvtes bil- 


















den datei loa oben nach iinlen 


















die Pixdidlen des Eloc^ks bc- 


































D 


de B di 

40 B p, 




























di Zil 
un ah 




























'" rti" 


D Til 






mb 
















un B im m 






_- 








di 


be H 

B )U 
















Hlf 


en in B 


























™"uf 


E 
B ds him m 
































di 






























7F FH) Ve- 
1 dutih 


B m hn 

mi K B 
iriebssystem mcht Iniplemen- 

Fur niEnche Anwendungen will 














de Gr'afik- 


man cjn extEints Videoslgiial, 

der compjtererzeugten Crafik 
flberlagem (Titfleinblfndunj). 












B ™ dun- 


Mil einfachcm Miithen isi cs 






























Bilespriinge beider Signale er- 












24, 25, 


folgen dann namlidi Eoch vM- 














■Ulen die 


gcbTiis ist ^Dildsalal'- Deshdib 














CPU 

um. Filr 

m nd das 

Auffri- 


muK man das vot, CRIP fr- 
leuste Videosisnal mit der Zei- 
lenfrequenz der Kiimera syn- 
chronlsier;Ti , Zu dicsem Zweck - 














lipricps 


kann ubci die Lcitimg CKPIX 
dn exjerrps T?tl<gnsl pingK- 






















speist weidea, wenn maci die 
Brljcke JIO vorhfr entFerat. 














nOig die 














11 BM- 


Die Frequenz soliie -jngefalir 














eForm 
zwei In- 


beisDielsweisc rait einer PLL- 
Schaltuiig aus dein Videosignal 
derKamerajewinr^n. 














-m l\<.ll 


Mit der gleichen Metliode las- 














an B S 


Xailc ?ur Er.cugung ^.n 5 jc 














sndm 


















pezelle ^n\kerduDB on Vor 














^BJi' 


^tlnJ^ b1'^'^=i«"h^bXt 
















ICklfell! 


Grafiken Jede k.-\ te ist dabei 









1 




n-jr fur ein ein/iecs gi 1 


n.d S 


A,.l*n e»d. 


H , .. 


Cbjekt Oder .tjLh niir till nen 


e re a s r h Z ^An 


Iv n elite n em m ene 


b eue b US e n n auf de 


leil davon zuiiandii [1 en 




L kDlben (8 16W) jbe en 


k.art e? g d'js Be 


sprcchcnd L ^Luu A d 






eb stem r e e Te r u 




n 1 sga (BASEn 


P erne en um hzuen 




fast be.iehlE stl nell ge a h 


gang k n e d d A g u 


rannen und das b he c 


sdi alle P 1 je r hen 


werdeti, denn all Proje rei 


E B^S HSYNu dVS\T) ur 


W z Ion e n Zue t 


i den Fa bI cI d auf dun 


auf der. Einzslfearten h ei 




u d e L So kel m d d 


bELECTEngne d T O 




n B h n n d tI und 


e kc 1 n c ju a, 






vedn 


1 d ininni \ld 




taieilbarkeit der Grafi) Ob 


b£! ndeefil den h a 


sin e d Tnmme del 




ieklE. 


de"RVlie"p^l^e*ireM 

ur e k Die f in 
noch n d e bo ke n 


n e Imp 1 p s tid abij ba. 


Dcr 68-15 besitjt einen Lu o 
Ausganj, der einen Impuls e 


d E s* kung t-e nd che 


fol nde ICPn ZE-6 
Z 1 ZS14 Z9 30 ZI4 


zeugi, sobald ds Elet n n 


n n aus Lo u gcu e el 


Z z U Be dem e z 






c C d n fie4^ d d 




busbelegtiebL s e de Bu 




S lee Imp e n ert 


SielleaufdemBMschimiLbe 


ei-ke so dafl d e E e t 


Fa t a F hler de n ^us ir 


n n u h n du ch 

J Ituk n de 


slrejcht. Dieses S.gnal v a f 


ung p a ren pi e 










!0 dsfl bei Erreichen erne b 






liebieeii Bildschiimposi on e 


ki e NaU ch b u 


beende s ird e p nnend 




Inteirurt ai^sgelesc e den 


rran daiu e ne Bu pla ne au 


Jezt d d F nen 




kinr. 










ander e bun eti nd h d 
ORIP 1 am Bu de c 86 S 
em le neb n d f d 

(i ahkbu h e ve de e 
d lenn dul der b LtJs e e 




e nc e 1 gt d Fcble 


Hne wciterc Besonderhe d s 




a le RESET Le un ode an 


6S4J 1st ccr Lkhisrif e E n 




de f, nie aorL nd 




r lee Nun dd j 


fall nl ale Sgnne ai , 


Flanlce an dietem Einjian rd 


B ir bs D-uinnnE u er den 


FPRDM uuberprue k 


deaugenblictUcheBild- h 


B BBu be teran e E u d 


lU nd Un be huuge ; 


adresse in iw;i intsrnen Pe 


W e b e ein= ns e ^ahn 






stern iwischcugeiptthc Eu 
Uchtgriffe; besteht im d gt 
n.einen aus einem Stifl m e 


d nsa en - e It ^u 


" -: 3"^£ 1 


^ nem Phototransistor in de 






DeFeg a fd \.d e le n 
en u s b unddute 




"■ 


fa 1 Ku z u e u d e 


hdk StcUc dci Bildfch; m i 

Elek^roaenltrahl dieae -^ e e 

zY/ischen den LPlR-E n ane 


\Etbau und 


k h B p E k ni 1 n 

n allgeme n n m Ra h 
g am aemet ar Wen ale 


prae e Ell Da en e une 


B n kiinj a„ au od Lti 


s e da g Oh 
skpp nhrtlenWead n , 
ba be e ne t It ^lle C 


und Masse zii ithaltea Rl 


sin a h u den P of 


R bo k a add =- hal 




setzt die WidcrslandsSade ung 


Ba k n h gan h dLfzu 






Dieser Lichtgiiffel-Impu s "v J 


'' Tt. t h^uE M T'*(li"de 


pannung zu ko II e Ba 


dudz kl gen^bzSiungs 
K an X zshlnsse un 


duic.i den Timer-Kanipa a 




d n TTL C senan a ''e 












sisrt, Dio Aniprechsc elle 
lalitsiclidabeiniitdeniTrm 


f 1 tem \ geh n tr a 


A es IC uJ e 4S0J 


he d t o fiiO er ji de 


widerstaiid TRl eins e e 




Z 8 n de So ke ge a.kt 


bOUND An ss a anges do 


Liegl der Inpuls Ube de 


■\n Kb u k onier 




e ne Icn Na BestU ke 


Sclin-cllc, Uil ei Qbci d LP 




Spiu D u stale >a h 




Eingana des 6S4S und iibe dae 


D e bn hme pllt 


dcmW deerscha en muB an 




Trmate-LalehZ33 die Spec 


rozden uf ntte s ef Igen 


d P n 4 nd 6 jes 743U4 e n 


n ! dm a ede ein hal e 


rung der jerade anges o h 




irm he !ft N H S gn^I 


en OlHPetonuhoe 










Autliiimig bclriijl vie Bid 


p ec e c n M me er un 

enC ok p indd be h 


De t, Z 4hD) nud ill 


Da5S hi^erg e s dan ge 


iwei in der verlikalen li li 


4LS 11 -i n n n be 


hnlCbauZ. 4f,44 


tung. Nacti dcm Auslo en t 


b k 71) ol d MHz 




der Llcliisriffel-Detektor t 
"eitere Impulse ao lana g 


bas e e j k Te Iet 
Im ul e a e ?e U Op 


Takt al rk unbar san Pn 
JfimuBau 1 U gen 


F suna n ge elz Ni h eden 


Befetii uber das Signal Ra 




J kuinderLPUTe n Be 


wieder ■scharf gcmachi ird 


^teU "d Spnnli"^ en 
s ha e und 1 f n UP 


CPL Z da IPPO 1 Z. 


An cie ICaite alJt sich f n m 


Na E e n 71 n P 


nochromer Monitor a s ii 


on Mv p Gc z 1 m 


d d e IC zu De}o±eung 


d Ton he d P eil n urn 






nan h Zl Zl nd Z ! 


e ne Okta e atnehm n D an 


der hohcn Auilosms iijijg 1 1 




4L ns 4LSi 9 Lb 


un h d4 Fupk on e en de 


ilber20MHzlieBenso!lte to 


p n e S en ri ^ fha IS 


BimEn halenmuB be 


64KB Ksup r be e 


malerwfise werden die V d c 




r s m Pr gran m aus efUh 




c*- !9S4, Hefl 6 






1 



c't-Projekr 



3iif de 






JiMfil 


iisTt 






teUtn 


Pahmo 


umt^b.n 




. Illr 




f<\\d. :ra 


ach«en Tal 


gcnaue 


eiiiEcgan 


ei) s 





) 2ILO<j Zil I PU ts 
,1 manudl 



I iNin i-''^ ppr ^piii 



i-SBH; 



^lJ, 




Slli<-kli.tL und msluckun^ 



nUf L 



r 



2,2 SOhm Trir 



74LSI63 Zahle:4Bit 

74LS244 Biffe: Tiislali 

74LS2J9 DEMUXLalc 



8255 70-Pnrt 



dc''. idll n ml el'ill Ml'"'t i-rri M 1 'll'd 




OX) h-3FFFn tPROM ^5 ^"1 l='l 1"" ?'>■« >i--ht 
4J0Ch-4aXI)l (PIIB^M "^ 

SJOCh-FFFFh ' IPEO RAM ,,^„ij , i,^ ^jt^ n,-,d„toL 
Di3 VideoRAM le^i ht lUb g-nde B^s im \ideo R-Ul 
;vei 12BB\teBI0k£ii (Pa Ixldi^n juf dem Schirm nnen 
g s| (lie ub r die AflrtSbcn reih ei-kigen BIslI. von 64 
SDOCh FFFFh onK.proihi.n (bxS) PifcL Die unzclncn 
undmi dem PAGF Flag ira Bites hiden inn nh,.n mil n 
g-5cialtet wcrdtn Ant deni leii die Puclallcn dcb Block 
Bildschir[n£md|/onoben[iai.h Em AusschniK des Bild 




mm 9. D-csni^han de: BlliicitKan 












Name 






Jorl_ 


ife 


Kime 


Rmklon 




ifflh 








LeiluiS^s. 


'I' 


:5K 


b!™ 


(-7 


Inra 


wletrjpl-MaBhnnglsdr A 


m 


v 


' 


CC3 


f^EJ^^'^'imlS™' ['™V"' ''" *''"""*" "'' 


an 


urn 


0-7 


Wfl 


ZBige /«,kn>r-REa.t« 


im 


w 




i*im 


matol^^StSr T»ill£* '°'"'"''''' '''' ^™'''" 












IbS 


r™ 


S=5 


?Z 














m 


« 


' 




"■B^Sn'.';'?Dali^('nr'''''°'''''''''' 


is 


H/'/i 


0-7 
0-? 


m 


|:|/|||rS" 


IJh 


IV 




PAGE 




SOI, 






LHa 


s;d!:L?^?:niK,SriYi''s^i"''''""" 


!^R 


s 


I 


aJ 


Aus^BS-Sltuerldlung tnr Zuisulnnklotian 










ElS'S'SdwVTn'ctg'it^Te'inrRSmmr 


leu 


" 


' 


FLASH 


"!s"5s"I*r" 


ipir" 


oiTT'lT? 




1 




M 




i7h 


^■1 




OT1 




OK 


.. 










7„Dr(t™fni.lnnrflklBnST1.f*Dtor 




^ 


° 


ETS 




lOt 




lit 




^ 


' 


DE 


Slr^m im niir}!*^!/^. BilditHrniima 












SENSE 


Einasngs-Slgnalloiluns fOr ^usatjlunktlman 


^ 


<-6 




^ 






" 


^ 


mod 


,._.,_,„.....-,..,.., 


" 


' 


»JSV 


iis -"'■■■ "'■■"'■""■ 


■' 


' 


IPS 


LIchigrlffEldetiklor 


' 




'" 


IriLur upl «nn Sjai-Port B (PjrillBl-rditilurl 


... 


.. 


■ ■ 


WD 




























m 











































^ 


J. 




tK 


jr 


-1 


dumperiunKuoncn 


hme z 
D- u d d as \ d b 


d Di^ii^r 



— S wet- 


a CC3 




^ODUsl. 


59 



c't-Projekt 



MODUS 






( 0-261 an. Soil 


das Reset 


Sma 


I/O-Adresfen COh. C 


:coN is 




aussiihliefllich 


vPm Bus 




J7/1_3, 2-4 












I/O-Adressen Affli. ' 




:in HIQH-Prgd an- 














gisciialret. 








M03US 


: nn-1. 3-4 


Dte^feu'Sal 


-na.i.ltQf 


ripll-n 


K^d^^'videnRAMs 


J2/2-= 


Schiiittstelle w 


rd norma 


erwei 


Bildf chirm siditbar. 






C una D) ;r7 












der Leitune 










it je 5 Stellungen. 


SUM. Alter 










CPU auf den Ein- 
geiiJSOundJSlab- 


Schmtlste!:e 

Baudrate Ub 




























1111 zwdlen Tdl, 


\x^:::. 






a] 

then von der PU h 


a 


E,rp[gnB« 












wSJIe 


11™; s 


jtJirJ' 3 




BildgtOBe ma. 1. 






IT!}.1 


Ehgarg 


isJ-tj 




BildnOBc ma. K 







acinciiiEyoiii ill 

ein;estellt. Bel i 



iJ 




c't-Applikation 



Programmierung 
der 6845 



Johannes C. L otter 



Der Euf dcr CraSk-Xarle 








GRIP-1 eineesetrtc Video-Con- 






IVS 


troller (VDC) 6S4S stetir i\e 








VerMndung zwischen Mikro- 






!b'.i 


proitssorayatem iind Dild- 




I cRTc ;; 


!r.! 


schttm tacr. Der Rauiiti^in \tl 








weilgehend identisch mil dem 








Yideo-ConlreUci fi54S, den wir 


M*4 


S 33 




Ijeim c'l-TeiiiiJLiul njiigtsel^l 


"^e! 


1^0 tt 




tuns EalSI slcta desHalb siniige- 








BiaB iilierlragen. 








Aiifgabe dcs Video-ControUers 








isl !S, au5 dem lahalt eines 








RAMS, aif Las auch der Prs- 


HA12 


16 25 


ir 


teosignal lu produzieren. flher 


"™| 


16 ^3 




sein; AdrcBltitungen wird das 








RAM sl&idis angesprochen. 


"cc' 










diimit Hitwedsr direkt ten Bili 
schirm oder emen Z;ichensene- 


Bildl,Pmoiltd«5M-! 


ralor anjusleuirn. GRIP- 1 

madit von der ersten Me|licli- 


(52h) und cne luin Au.|=<en 


keil Gcbraudi, wahi-snd Leln 


(53h), Obsr '\a inWrres Ze: 


c't-Terminal die lilztere be- 


icirceistsr' auf 50ii Laiiii ddi 


DulzL murde. Zusatzlich l.efert 


Efwlinschte Bfgister auige 


(ier Bajstein Signale zur Syzi- 


wahltwerden Zuer't irnlidaai 


chronisierung vcn Zeilen- und 
Bildfrcquctii, zu- Duntehchil- 


die ResisWrnummer (J Bit) in 
oas Zdge-register eingeschrie- 






Em Eingang ist fur den Licht- 




gtiffel ■/oiEesshen, 


treffende Xe^ister zugreifen. 


Eild I zeigt die Anschlulibek- 


Die FunklioDen von RO— R17 


gung des Baunems. Ui: emzel- 


sind im folgendai besdirieben; 


oeti Signalc bcdcurcn Tolgi;.]- 


(Rslistda 


d del in Re 


sterRx 



Sync-lnpLlses in MikrObekun- 
den.bezosenauf den Zeilrabe- 
giun. Ober dieses Register liann 
die wcagerechte Bildpoaition 
korrigierr .verdeii. 

B.3^ S^c-Brtitc, Die uii:eieii 

Dauer des horizonlalen Svn:- 
laipulses in Mikrosekunden. 
Bel einei einjescliriettnen '0' 
wird das horbomali; Sync-Si- 
gnal &n7 iintprditlck! Die 
Dauor des vertikalen Sync's ist 
feslauf ]ft{(ROHl)Miktose- 
kunden eliigeiieLt. 
Die iumm: d;r Regislainlial:e 
(Rl) I (H2;-i-(R3l mull idinicr 
Heinsf sein :Lk (RO), sons! sibt 
es Chaos auf dem Bildschirm. 

R-l, R5 und RJ: Zeiliuaihl. Die 



Bit, in R5 und R9 die unterei 
filnf Bil iignifitant. (RS)-F 
beslimmt cabei die Laiige eine 



einseslellt. 50H? sntiprj 
id il2 Zeilm, 60Hz 2t 
in pro Halbbild. M.t R5 ei 
I del 'Feinibsleich- de 



(R6M(E?)-(-l) ■.Pf.limmt 
Anzahl der sichlbaren sei 
reehien Bi.dpunkie. (R6) n 



lensprung. bei dem beice Hi 
bildcr identiich sitid. I 
ser Modus lunktioniert d 



dabd die effekiive Bild- 
jlfrequtuz auf dit Halfie 
erl wird. flimmert das 
li: 25 Hz, so daD die Ve> 
ng eines naclileuchten- 
lonilors eifoideiLitl. ist, 
ilent^prong-Modus ertor- 
nen unseraden Wat: ftir 
iiid (RS), sinen geiaden 
"ur (R6), AuBtrdem miis- 



vtmRlOundRll 






Cursor-SignEl wiid aLf ei 
Aniahl aiifeinaiiderfo:gen 
Zeilen e'nes Byte-Jftocio 
■nit RS defini 



lit 0—4 I'm! (RIO) nnri 
(Rll) bestimraen dabei die An- 
fangs- und die EndMile iimer- 
hfllb de^ Blutks. Obct Bil 3 und 
S van (RIO) liflt sich der 
Cursor-Mcduseinstellen: 'OOh" 
schaltei: den Cursor ein, "Olb" 
unterdrtlctl ihn, lOb' und 






idigkat 



Die Nummer de; 
Blocks ergibt 
(R13)-l-a5et(RI4l. 



legep auf GKIP-1 



'IKIh' nrfpr 'inb' sdialten den 
Zeileusprung ab; dies ist der 
Normalmoduf. 



/ c'i-Prujekt 



Starke Typen 




Die Bm[lier-T\|i*iL-4ilsihteitnij' 
•and priffi^e Genile, die EiLh uli 
nur als tireiswerlec Tvpcnraddr 
eigeii>i1andige Tislatui b^lrtibei 
Senenschdillslelk wird t oin Belri 
iiia~Lluuc loll LcJieiil Fiit dm 
CYlsrnai Rechntr wvrdsn nurjeu 
EebeaoliKl Die imulkmllkht Njibbilc 
latigung nder-atltage diircb den Rechi 
T) penradmasitiinen dieser Prei'<klu»e 




a.hUR 



au),}, Kenn Sie das Gelau.e 
iirinLD Eer Diiitkl Lpf ura 

iLlll. 

rer IC der CF Diewii C l/iPD 
BUljit l>5tcingditcr 
Eine Reparatur 3zv der Aus 

ticherlieit nishr, qIj S 
den Embau in Eiaenri. 



liSuse ilberlisli 

da- Oberti.ll vcroithlig nadi 

iiinlen «ttkUppen Da-, gehi 



Dfii Rediiicr ^iidernfa Is 
1C3 beini Eln^ halten di.s Rett 




iolgLUde (iefihreiiquellen 



DerPkstikrahmm von PE ver- 

Nodi einmal Achtiiiig! Wslche 

achlcn 3k mibcdiugt daiauf! 
dafl Sie kein; Varbindung lu 
Pin 3 einbausn. Pin 8 liest an 
30 Yoil! 

Fiir die VerbiiidunB nach auBen 
Emprehlen wir einc 9joli|e-D- 

Buthse (Canr.uni, (las Loth im 



Es wird ernst , , . 

Nadi ;iiiEr Iclzten ITnttr'. 
diuiiBfcurKiiiza(.-lilIif,aekonn 

Siejctzt die eKlernm 5 Van 




KBACK IPin 7) = bg U 
KBRQ (Pill 9) = lot 



ICK iPm 'it - 
■I (PL 11 



auf Mas'ie leeen (l-ia 0) u d 
imtener WMlen Drahtbmclre 
on paarnal (eiEentl lN tm I 



Isten S Tiklimiiiili 
I da Z ichen iilier 
, kBRg wird ruv 



Kethnt ni La 
tng i Still a 
7e\ licr zur -Vii, 
56! miiReidi 

— KBACK — 



ima.e Pulsbrdte fUr icg. 1 
jeweils 350ns. Das Tasi- 
laltr.is ist telangtos. Im Ru- 
iBtand mui! SCK ouf log. 1 



KBACK) die steigende Flanlie 



Der Befehissatz isi fUr di; 
CE50 und die CE60 gleicli, 
CE50-Besit?er Sonnen also 
Uber den Rtchncr aui^h die zu- 

satzlichen FimkticiiHi der 



LElieider trulienUje 
nahm.. mJg tfalsh<:Z 
-^iit -Fin tJinchr naatinrci 
tnelo>itdiLStsPoblem Wenn 
he ihr- "(.lireitmaithme eist 



N^Lh S Tdkl mpuh 
KB/'Lh.l rn 3V i 

1 1 ji. D Lkt ir.i 

oil hi b iB4Ct ^ 

sclie Iti. li Die 
Fia il B k inn dbO f ui e 

1-Lii]i (Lid n KR 
*eikl n hi; (D^i 
fei n d I. Sth i. buns 

aes ale ultl odii t 

dem Fall s^ll[L ai au 







diiickbaren Zelchen ha ben 






Wenc zwisthcn MH und 7FH, 








- SI - ] t cer 




u™. ind. Space), liber SOH d\s 




aicucibcfclile rui dicCE. 


JcrtE DciBher 




vurd ml derate 


renden Flanke 




Esels einc i^ 


Zeli vor 


clien Etlmmen die alphanumeri- 








flanke tabil se 


I mu , soUle 


und fl m:C der -^SCIl-Kadie- 


der Rediner SI 


111 der faUen- 


riing Uberein. Die Honderzei- 




u^ Da, bti 


cLcn da^egeu sciieiii^ii n^iLlui 






in dsr Gegsnd verteilt zu seLn. 


Ubersehent Zeic 


en m d nichl 




ajsgewcrtet Di 
folgt ttU lem 


OLlibr\'ertigen 


Anoidn'ing der Tastenkappen 










codes her beliaclitet haber. Sie 


S-f-uirten Spa. 


nucgei {SV 


eioe echie QWERTSf-Tastatur 


ild30\Und 


ir d.e Ver^or- 


vor 5icli, «hftn ameritaritft, 


Sjnt der IFSO-i 


erlaeebos ge- 










dc BUaslbttU 




Damit aber auch das Zeichen 
gedruckl wild, das auf der Ta- 

=[ciikap>jc siclu — we: kautt 



H di erK 



D D 

Iw Sc 



f c'l-Projekl 



[SuperTapel 
[furSpectnim 48Ktl 







.;^ 


V 


^^ 


nund Sx schncJlET konnen Sic 
mil SiipprTgpP (hpi T?lin Hindi 




HHHjjjB 


IhreProgra™™o«dD...n=„f 
Band rellea Mit der gleicbcn 




^S^Br 










mo^ih, mil cl™Z\8i t.d« 










anderen Retlmtrn lu kumniu 










nlzierea \iraasge!ii'lzl slier 






^^HH^F 














Wain Ihr Spc trum iedigUh 


e FLr die Eraptangsroutme 


ichit 


rr.eehend die Super- 


Laufeii bringeii, mUisen Sie na- 




LDBITEbeuajtde Eiacnr e 


-ape-H 


udnen eimippen 


[(iriicli ers; das Mascbinenpro- 


enliedtr auf SuperTape er 


luenz 12mCB 1- srlnlt ii.h 








/uhUo ode — \^-lsnalurlch 


loch dlleih-nd Zeii E^mnen 


ler-Ve 


sion fa den Spectrum 


Zeile 1 und Zeiie SOOO in REM- 


\M. Lmlidi be btr bl-beent 


Venn man die=eR)ulnez*ei 


n Tabelk 1 aufteflihrt, Bevor 


Slat^ment! unterbringeti, Als 


bchl eflen > h Ihien Efchner 


iial plograiimjert einmaUh 






erstes muQ dem Mikioassen- 




-ic Pr«t6Umiicnl)ilduiig fl. d c 






bicr die Siailadicssc mitscle.li 


1 ^41 Djiie. n hletuaam 










aioRin Spj^herbeddil dcr 










SupcrTact Koulinra bunderii 


-na mit PrutbLmme und m t 


800 






— »[ sollie es a iiti and-ts 












a™ cnea Dlo^,.3 Lt tc d=ii 








Lla.Hardi. re In dpT, „ Wpn 






LET F P4 




I6L b-1 ndct sKh der BiU^rei 


finseralteieBonnei vserdin 








Cher jnd her -ersdalft sch 
dir \ ideucmt oiler \cpn'ang 


Venn man die gf-atticbenen F e 


ML 


IF ^ 


1 




len Byte- del lnde\rs„ioler 








Taltfri-flncn lej, Prozess-.rs 


miUerwendete Da abe der 








btemfluBl Im Mittel auien 


superT-ipe Snndird ziim n 








lue oie Frogrimme nur m t 


lett \orer=t nieh lul nut 




LErp%r! 




«at.reid mROMuidmcen 


v'lirdsi die kow n-.!! ni ht ti= 


aqoo 




oberen n'K die uiiseatOnen 


nalleSDtztindekitenMtop 








( sMHzzur\erfuurESteheti 


iraiirl und blieben so-nit Iib-r 








De Enatz ene \idi.ot>ii 
tioller, b etet ahcr den \ on il 
dan Blekh'eillg Olaplij iind 

\iiGerden j t das ^ust tigs i 


icHtlicti ind kirz AulJerdem 


902£ 




(PEEK .P+I>) 


Hiinulnen lur den 2X11 let 
-1 b4) )n so dili d e doit sege 


90 30 
p;0i] 


NEXT I 
LET P=P*5 




leien Besehreibunaeiv un ne 


9200 


60 TO 8200 




semllOieti ufenragbat slnd 








gnJ an fchtes Re ht i.k dm 








- anler. als leim ZXSl - 


Nuht ubertragbar st alle dings 


THbellL 


1 Mkr^=^i=m1:l=rzl.mk 


mfarti.blen Emtop=„ vm Hes;od;. 










dbalagertsnd Dadur he^bt 
sich dalJ da.s ?uierTan Ver 


Mf dp„ pp ell=nZ\81C<.de 
bczeht Dalle fu du Sp l 


\erder 


dieimKEM-SIalement 


les pre ZeUe Ubetnehmen, er- 


tahren beim Spectrum auHenr 


ru-n 1 iBtLing<tahige i's embltr 




h<'n"iemttch's™^ht 














lUpcrTap Li'itnigist Tn^<.]<_h 


•.iri Deranifolse 'eheii die er- 


Eul aberprUfi werdsn kann. 






teii Zeilen dcs SuperTape-Pro- 


Falk im REM-Statem™t eiii 


lengerat {1* Lm i Bdnd'L 








STOP-Befehl auftaucht, been- 


sch\Mndn.keit) lieflen suh im 


augediuaiBirdtiJ kann nui 


15 REM =TBEO 




merhui 14400 Bd sillier titer 


dhattune temten etdm 


IBtl 


EM AT 


selne Atbeit. Sparesicns wird 
desholl. .1, Z«le 8000 abs^brd- 


D t lorlir^cndai Riutin n %c 


Dann sind fi c aui.h nnht mciir 


Fill dit Hesiahfen sind hit die 
GrolibLichstaber. frlaubl. so 




i^et DieSendetoulmeSVBiT 


setunden sondem kinnen i\\. 


Niir Durtpre Atlresseo 


Int erne Egenlrequnz ion 


\orau Bca,.!; iie bkib n n 
del ohi-rtn 12K 


dal si: 






IB4UU Bd ttoirit die Baudnte 


..Afti-LUUX-laste empfiehlt. 




A™ia«U'" it" vtrt'^rt'i-fne 


,tiiighali™,al93di?Zellejir.ii- 


d=nZX81,3«zm!iL]chdichicr 
vnrjeiLlpllfpn «liipprTare-Kou(i- 


&\i,\Alerrocht werdenkonn 


rtlr denjeniiien lu iber mog 


-neriemng und cie Zahl der By- 


nen eineii gefullten Parameter- 



Duffer voraui, LediKlich di 
Adreliberei;h isl aus den obe 
beschrieber.en tininden ve 
iciiobcii: Der SY-Puffir licj 
ini Rprdch von FDCEh b 
FDESh und d:r LD-Puffer ii 
Bereidi FEETn bis FDFFh. 



ISa Pufferbelegun 




HV LD 








FDD Ah rDF31i 




FDDBti FDF4h 




TODEII FOrTli 


Flags 






FDElh FnFAh 




FDE3V. FDFCh 




FDH6h FDFFh 


Ende 



n^ ergi t SRi e n Tining 

DM -fti\W\l zwisclien 

. In\era-.atn Ca 7200 DD 



r ist nih-zu uiveran 
rur dafi de Break 
c u d die BilJb bum 
^indiethnflun ir jn 
Pdusen sdeH iiirlen 
eraibt SRli das Tmiin. 
il+ LUWM Dehrut" 
id 30'' bL 



1 r-ik. 



n 360 



Auch das ZFLAG- und das 
BBudraienregislei habin die 
gleiciie BedCLituig und am 



FDCCh ZFLAG 








Btt 6 des ZFLAC-Regi;iers 








zu \vetden. da der Snectrum ja 






^tdlung gefundeii werden die 




sogar dem auf dem FnO abgi 












lilK De>Aarte?eitvanab)enii 








Hit 3610 Bd ~ und rC9Eti 
















Reeordu optunalen Wert ..q 






FRINF CHRI USK 64342 


m St 1( Tattc 




D P. r unrn ird b ni 


Bei Load kann da.s Fehleicodc- 


Sp^ Ti ,m TN R t, p. LP 


Prosramm (Zeile S bis 9] en:- 


bar i5t und ni ht auf omen be 


SjperTape-Rcutiner' niit en"- 




buiUa ist. 





Kleine Unlerachiede 



ist im wesenlidien stliin [n 


d^kifmemert hir das '^eltstl- 


Keft 4/S4 beschiieben, so da(i 


d=n dsr SuperTipe "louiine 


kdiglith auf die Unierschiete 


b im ^X.bl uomSglich g. 




ma^h ^^Mie lich s esjiai^h 




Hwi! fra™ilr1i£ i-> ii in 


ttiin liter nur ein ?ott (FEh) 


Routine geladeii wcrdeii sol 


m6glicli Dosl-.albkanndieura- 


d e zwangsiaufig jthon lUi den 


Miiidlidic lN\TKT-Iioutir.e 








nitHilfpdfsXOR-Beffhlsvo-- 




E^ncmmen, da ein Bit XOR 1 


komb nat in be den Super 


]cnalb das Komplcmcn: ergibt. 


Tape Rout nen tur den 'pc 


FUr die Signalavsgabe isi nur 


Iiuin nth mehr w so daf 




SOFTWARE-POWEJ? 



¥\IIl SINCLAIR SPECTRUM 



UND ZX81 



VON HUEBER SOFTWARE 




Ito SpecTiuin But* 

Spectium ohns Grenzen i: 
Dos Spectrum BOM 


M 2»,80 

M z9,ao 


_ . «eKplD5lifeSpiB 


endl.IMii 


DM 39.BO 
DM 29,80 


3-1 1 K-Snpcrspiolc 


DM B^SO 


EBnBa 





















■"Software-Krmw-how ■ <* '■'"'^'' 



tiem dadurch aaa, daB sic le- 
bed Dumeria^htn auch alplia- 
niiiaerlsche Daten verarbellen 

venrbeiUn. KuiniDl dips in ei- 
atra BASIC-Progrunm vnr, 
lieieicliael mun die Fglge von 
Zcit^hcn aiti STIUNG, Daneben 
liii^li't RAt^ir dpn n?iiiil;?r 
noch lordefiiiicrte DalEnitruk- 
lurra an; das Fdd (Arrayl. Der 
Jrim T«il dicsrrStrle zi:\ft. wie 
BASIC Slrlnjji unil \rrii..^ in 



■<e^^ 



BASIC intern 

Wa s iiuhl im l landhiich sitiK 

7 1 T 



Toil 1 



'VJUdlldH 



FUR DURCHBLICKER 



woes DATA BECKER BUCHERund 
-Progtaminegibt. Am be«ten glelch 
hiolen odei iliickt bei DATA BECKER 
geg^n DM 4.- Ir Sristmarkan anfor 









__.. 












i;'M.' 















APPLE 11^ , 

■■=- 


BAblCIGM ^ SI 
















--■ 


~M: 


1 









IHB GROSSER PARTMEK FOB KLEINE COMPUTER 

D>!lTiA BECKER ^^^ 

'VowLngerslrSO 4000 DuuiOlJorf Tel (0211) 310010 ■ ini Hause AUTO DECKER ^^C»?V 











Software Km v how 








E m 

m ->g 
h ev, 






. 


Spe ehe n im 


D en 

D h 


B V, pa 




R R 


R 


D da 

h m a m " 

uf uf 
D 




1 M llabf h 






ti. de R 
j^ g "T D h h 

O O RN P ^ 
RR R J ^ 

he 


In 

B m 

E D E M mc 

D 
D hi D 

m IT B Hat 




„ 


Gar g CO 

ne m d di F 

z a 

da ■iSd D D en an 
S la 
E d li 


<. 




' 


L. L IJBJ, IT^fl 









- 
































1 






















/ ' 














































4.^ 
































^^ 


/./.^/>/>/i/?y> 


^ 


















-fY 






i 




7_' 






1 '1 I' 1 r 1 


/O J. O/i/Q/O/C/OA 
















4 






? 




















; 
























^ 


-; 






























_ 






_ 


~ 






































































/_ 










































^ 



















^ 
















5^ 


. , 






"•'""' 




























'F 




^ 




























r 




























" ' - ^ 




■kbkntabdle, Avif die Pi^ain- Die PiSanibel einei Fell 






bd (TjTcoilB. Nams) falgt in blonejiLragc! hat somil d 










da- VariabJcnlabclle unmiltel- aemdiie Fcrmjl nadi T 










bar das Wcrtfeld, dtssen Um- 11. 










faigwielm-tietdirchaen ivp- 

.uJebc.timii.tiH Dnrdd.a Dh, ^aJ^ iri» kniiKlL d 




































gleii-l-en \\u»i- Lbernommen di'bei T^belle tam man \ rfo ^a ^ dmB 






DaiiTi abi.r VLird -tie Pradinbel gen «ie BAilC oigeh uir h OT N B^lSE 






urn die Iilf^rmuMon ukr Ar iiuj d<.-n dic,dim.n=H>naI hA d h ^ 






iindCirOVdeiFdiebcn.eitat Fdd A3 dm H ert der m i, , 






d'jdK Gr<SkdcbMJe5(c.. bl™ Al(2 Wl dulzuEu h „ ni n, 




Uml.iit, in Bvtes ncht ateir Auff Jli£ isi diP d.e P in h d d diz d n n 






^™T,p.oi.e-iblitagitist Die belfelder TW die fm,dne D mJ O s z^hle Da 






dieTjofcareri'edro''DOT™n'nn TaV^nlucn %mh da c j "^ro ^'^ 






be,liiomii.u>tnL-neiimit dem Fdd A! Jun.h DIM A?( „ d \ BA C 






■RpLflde die Fcldtrolie l?3lg d™en>ii:niert ist Man mu dfid N n zie zu h 






Idl llU^lalchdicAngaben =u heighten daC d^i In |,bg B n 






11 ^r DiniMii™ Tnijhl ind rung be u b g g j 
Dimena:onstii.le Lcbrandted (A1(C n m) A3U n m „ A 4 






dctPiaamtdsun urd soiiLt die realf D m d dn Eb rt Z 










n u f n p 










nd b( Dab Sp 










b d h n T p d 












n n n 
















d d II rt 
A3(2 4 b d An a g 
















d 




















i&f; 


R % 










iiitfike 


dai D 
di P unb Irtand 


d 




.,„«.. He,r. 


75 









fSoftware-Knovi-ho w 




meistem 

Ein Software-Werkzeug mit alien Schikanen un n d R^MSa 




1 


■■■^^■■H^^^ 




d es Ve Jirm dt N h n L g 1. ^n s e 






daJl e a «c liche Adr e Era alor c c nfa 1 N 1 


















wdnnlie Dele hauh d deig 






nung de aktueJIen Adre e A in kza be de Ausjab 






d^ Modul nuBdannie el dc, L s De md. mal 














10 ETIFIEN Flif Smra PMWIBIEINSTO! 




n n d s PrOfcT mm an de be nen Modu n eduziert a 


tDB) mil 




rehnelen eLe e a m t e ]edo-h fu ee Anftenduna 




— - 


can Eraulato u ve oloe p ogramrae au ( leg d 
utid ha ! li ein 3en! hnung G njr h n d p c ka 


m " 




ehle e gf 111 hsn In i de n k FU 1 


BIDII 




dies zu e eb he S K An k ger is d e h d 






filhren Werdn neKee Mo D e 5 h e \e i n 


! ur PS 1 aaa.EMiJKHL(LiFi 








f^ene M d^W \^Z MACRO, 


sen nae Da enbere che i s t fc i e e e i. hn 




luz ielfiu DcRk uc tj idd M-ICR ft 




\ 




EN 


\ 


eahe-WdeeBo d n. E MACR 


\ 


th k ( um B pe FfO n Z a m h 








lN*.i 














— 1- 


n h henim Pidb « 




• J 








Mit INCLUDE '''" ^" g ug d d 


■1 


ge:ndns«m d^^^^bl da„^ ^ 


J 


V 










Piogranime kiSnncn auhm mn dPnam 




ufl 


aus nelirer-n Mcduen au£e u^ mu £ 












srimm^iisdtiiJ-k Pti ug d [, d ur d Au 






d}f -Xdresaen a ier Module e ^^ p gramm 












D.r.ieme e>liKKKWa de b uJi" V ah ^ d 






\„fatis ad.e ki-r, de n be geb en farm, aJ 






re hnuntsaufwand gc gg -j j r-u ,, 






hallen v^ercen Es em-t h n g4 






UberoLch licier Programm 






drua d=r zum Bn^pe J B Ihn d g 






PiOBfaTcm erfolsiing n m emhmgh 


¥ IkN 

i ;:yi 




1 [ N 


















50 11 PE 




















[ErlNlIlW Wt SirBiUSCHO KOHSTftllEN 




'J !«,,; ET.,roEF«mm™.™.. 












11 (■» I ELL iDB»i(ER-MBi(Bt w tsa-mm 




lEfDE B £ E -HEII j!( £EI NEI 




i :ebif foii I iFLSi m Daii6s:paiiLEiF[ 




R \ i 




L fLh nrpj EFIHIbl EllEN DBS-lUFra 




"^ i J , ' 


1 


; LD^ 1 EEFEHL 






...... „ „,„..,„. 1 


i 




d 



'' Software-Know-how 



iera =.ufmfanders5mil Dur^h NUCEO -t ht 



dic\erBBndiiig% nFlassund 
SpeiLherzellen (.Omen Unter 
prn^ramne inaepjUt wcrden 

mmcr Zll ^clllf rtlg^n Em 

BFispiPl oiflir 1,1 ns fpnns 
MA.CRO(Bei!riel H) 



?ii.lit m 



iiiLdde 



bcfehl LD r ZEICHEN und 
di.}i BDOS \iifni Der ^l•• 
drutk ZEICHEN andeit sth 



nird rai MACHO i i f ai.h nil 
PUSH Tind en PC P Befell! 
nathgetiagen und das P o 



M-iCROaui 



n Lnterp o 

Hilfiihefetilc 







ftF<h.el dfs RLinelissv,raii^ 


sii.li Pto^ramn telle uiik: ci 






bv-tem <iij,i.paiil Hirdcn in 




dcm einfiLHdiiMA^ROiur 










angepaPl \ierJen im Pro 






DEBUr MACRO FRIMTn 


passunoci \oriin.!litr(.n 


d-i. en pe lelles Zeicben auf 


Eueveuf-reMfsl Weit Isl dii. 


dLi BildsLhitra jutgibl »enn 






MA.CROS die die ^rogrdra 










cen Sidl II 11 Pri,gramin feh 


Usen ich niheriii=««se 


leiiuJili Ifen em'Lbajen Wer 




den flLe Hllfen nii.hl ratlu b= 








U\CS.C rait Hilfe der IF \n 




wfivung sellsiht und der bi. 


niert vtrden ?um B-iipiel 


ieqte Speii^hL-rplal? Mri trei 


k^n^ dei 509C plotJiLh den 



1. 


HM 


■.«-. 


.. 


i 


m 


NilHlL 




): mas 
U: m 


1 


S 




a\ 


'jji 


j- 





„.' 


r:::";,:"' 


FE,., E..,,,„.„E, 


1 -J 




. .,P, 


[•' 


HlPr 'EFEHL 


EF-E-F..,. 


\ 


W N N t FE™ 


V F EF [El (1*1 


' 'i 


Jff ( 




;■ 


" 


, m ».r miAi^OL 


f 


"■ ■ 




: 


.", .,.„ 


JEF ffl Nm 




L[ . an 


i:;.r.syss.,.E 


j , 


.. njN WlirN IE? MMn Uh rSKRlE "" 1 


] ' 


stKEINh liH-iO 


PK EF IHt ELEHER-tEIClES rOK ItNUill lEEBIH 


• 


LI E'-l 




.,■ 


DLL NrT^ 




" 


^ N 1. 




^ 


1^ KHJ, hP 


'.eL. 




. 


»■ 


.■i„ia ,1 D..„,„.,i.. ... wi.a.,i.i.,,-MACKo, 1 











I 






K80 




nnn 




B ii d 

dung n HJ, 


IN 












am \X 
TT 

di 






ml 

M M 

hf H 

HA 

Id un im 
H 
nn dc 
H 
Er 










' 



■' Software-Know-how 



"^^ S mebe 5,25" FD Did 

K* jIB^^ Fti et ba fur alle 

'^ ^^ Comp et Systems 




W" foh en Floppy Disk outwerle Inlerfaces 
and VkL Gb Appf numpti Adler 



C DAfi So lu 







v. 





V5 ti'l Die Programmierer \ on Mii-ra 

p** |S^ soflund Lolegen hat) nnklit 

As (4i-4 habi'ii lieber jedcn Trick m die 

;.; ^fj P,»r,^nmt m,,.!,.! it, 

» ' S$ 1 an paar Ejle. und M,lro e 



I^^^P^ 



im 



wmmm 



^Software-Know-how 

y 



6. Akku nach 'Z.vi; 



Hols ■vieier da! EKponent- 
Byle in den Akku, addiers 1 
(enlsprictt einei Muliiplita- 

schon mulIiFlizicrt, nun mal 



unenti Multiplikalions-Routine ist am 

Cany "'" ^'^ l^^hcs langsair.er. ALct 

smti °™' MuidplikaioD mil nvei, 

vior. ich[ und so wcit::r ist 

blitzsctmdl curfii Addtion auf 

enspei- der. Exponenten eriedigt. Bdm 

aen) Befelil mil zwel m\:ltipll- 
„ 2mi deren ONC EXPOM), und 
.„richt w^°" EXPON in dsr Zero- 
Page (Seite 0) liegt (und das tut 
11 der Re|el) sogai mit rur 













.".! 


S 


S 



51 BjlB. 



u ufl d; 



kiinstlich geb.ldele 32- o 
tar 54-Bit-Register 
FAC). UiiiiiiiiiiuiiiBd; 
neMultiplikatioflvia'eh 



5ie XET-RciHine' holt 
lanii das Ptodjkt ajs 

Ueshalb wird FACI 



BC PUSH DE ( 





b Add au S B\ 




Z 3 i- 










Ml o urd ZeOlie 








a e RS lod n ni 


LSB nkfemen E g 


n h ak u U N od und 














J n P gtdmn n a d 














nd n a h d 






d g h N DC 


d nf dimnl einOp 


en d b hand 



Software-Know-how 



operand mit dan siolieren Ex- 


schiebi man eru gauze B e 












geladen. Ersi da Re 










schieht. Stcht dsr 'faJscfle' 




Operand in FACl, to iverden 




die liihalle von FACl md 








^7" 7-10) \or dfm Aus 


zu ^ *- sigmtikart aara n 



(140 -iU). 


.jd, S) 


Die Routine NutiftAP (Zeile 




7SC) I6,tt mi dn Bef>.h=n 


.,«irmihib^=-.-idrrs hvi & 


fPm .ml dpm riar, finl 


abr Hh j„f„™dig Ftt de 


gerden Remrn ob de aH 


heiden eint iLten aile Eech 


kuinhalt > -5 d 1 1 Mit einer 


nmgwien ben )tigt man s hon 










ilellbir lit als3 die Ditterenz 


V hraii hi rv.«r n h n h 



f'c't-PrUjstand 

Kaypro — 
kein contra? 



Belief Grell 






CP 


Kojpro II 1 
n < altung 


•'i 


emu d[ 
sportablt 

Osborni 




. LCB.U B 








7,1 


aiii 


t .si also dii. ErbttUjne 
















uciJ n ^inc fbur. 


..burg 


likten D^sDiaUun 


ric 


Sv. 














oEramm^ INITDISR 








und a 


Juhel m^n darf si-gai 






s lersiiiicJeren mCgli 




















Vc 




■rung erfolgt Jobtns 






ise mil \eif\ und 


Kc 


t) A 




ni 


aiM 


hlieflende ti\.tenkopie 


"' 


Igl 




DL,kelt 


i=t kern Kaltitart mOe 



' c't'Priifstand 



Im COPY-P 
Op:ionen 
fUhrt, Foim 



wie niedlich 

Wer sich a di 
deuische Men 



UmlaLte vs 
Anfangs, di 
AENDERN 



:r hte Ziel der jan^n 





& 


O ht 


& 


e im au 


- u 


Lm^hdtu>,a de. Zach™- 


O rohujitcs MetaUgehaiiBe 
O unempfindLch BeBeniiber 

elektiisdiEn Sl3rungen 
zuvcrlassig jnd leichl in- 

stallierbar 


e Progranm SYSGEN defekt 
e DokQinsrmaoii teilweiss in 

Englisch 
A k^ne enlspiegelte Bildrohis 
e teilweiso biliige Lilsi-ngen 

(NettleU, Plaitikich.ialleii) 




Bchitk aus^ehcn. 





• 12 Bit-Analogeingabe 

Gl9iGhEpanrungiwertc3 von J 

dan BASIC-Belehl ■TAIN'' (P 
Analcg Inpul). 

• Textrerarbeiturg 

— TemelnHaba m h 

- Biocksate, — E t(j e 


lerAut- 

eclslon 


• Uaschinenprogramm-Monhor 

- 6BO0, em. 6a]2, earo, eaoi u'a'! ° 

FunMionen: — Bngshen, Andem unJ 
Konlrollleran, - BntCgen unfl Lft- 

• Neje BASIC Belehle 

M DS ASC T !.'£$ KEVI PA ^ 


FW.^- v-'^ 




Neues von MAM 1 


Dietmar Bihm - Elektronik 

7542 Schombeig-G Telefon 70 84 / 76 00 




TRS 80 M l/Vicleo-Genie/TRS 80 M 1/Video-Genie/TRS 80 M l/Video-Genie 

Endl ch wieder verfugba RS232 (V 24) u z m ge e o wa e 



RB Elektronik-Vertrieb GmbH 

Bourauelet StraHe 13, 52D8 Eitorf, Telefon (0 22 43) 56 G3, PF.113 



Der helBe Draht 
(0 22 43) 56 63 



, "^S 

/ c't-Programm - 

Label-BASIC fiir 
DRAGON-32 

Viele BASlC-ProBramiiierer habcn sthon-vor iliescm Problem ne 
standen: Das Programm muli zii ciner Zeile venwdgen, ilie nod 
niclil eiisliert MEisiens ni^in man Jann aucb nidii, wo dieser Frit 

SpmngnrtTR^cn, gpnannl labEK, <ilelll pinfn Auiwe'i; am r 
iniQlicIienLa;eilHr.DisPrugra[niiiLABFL)t\ n g 
DRAGOJM-32-fl(sili*ri, bcim Sthre en n BA C P g 
LalKls zu vciwendcn. 





gegenllber 




'iiormalen' BASIC, well man 








"en '(z'b" 'yj\ 


ehlerbehaiid- 


lungsroutlneii) ira 
mun. 


Kopf habcn 




10 INPUT 






■'zu teilende Z 


HeD?". A,B 




20 IF B = 9 THEN GOTO 




{.FEHLEK.) 






30C=A/B:PRINT 




"Ergebnis^" 


C 




«)(.SCHLUSi.) 








R T 




"der Nen d 






unterschr 






60 GOTO ( 






Natiiilich w 






dasProgramin 


















uberselzt \\ en 






mt ■LABELB'\ 






Wc;iii Sk 






BELBASIC 


uh m 
S hi 
















CSAVEn' S 






Lind Icseii «ei 




-K. 


Wic man an d m B hn 




tann, habe j]l 






HeslimmLc C 






bd wild dur d 






■(.' einieieilrt 






beendel, Daiwlschen darf dn 






1 zwoll Z!i- 










d von BASIC 




vorlennierte Bef 


hie verboien 




;,□ «ilidt 'L 


















hen da ru Gr 


Dliboth'taben 




Qnd ZahJtn 7iil3 
bels I line] n 


sg nd la 




PrccTomnzellc a 


n lerBLhisds 




np s.tfill.n ,,rln 








COBOLD 



f^r-Terminal 




De Kompett Auss a ungen 



ri-86 




CEPAC-65 Version A DM 69— (Bausatz) Version B DIM 89— (Bausatz) 

Frolje Elektronik oHG 

GaststraQe 10 - 2909 Oldenburg — Telelon (0441) 1 5853 ~ 24 Sid. Beslellannahme 



Poh r 



B D G N 



RIN E R NT H 2j PORE 



irurtgearttile 



Jii dutch 'RUN 
i ProBrEmm 



Fchlcr ijfmerksam gemacht 
\l 'erilOrl LABELBaS' sich 
lbs[. Der (Jumpirter kann das 

tn^T^.a. Rinrf heim flhpr^pt- 
n Foliler aiifgcfallen, sollle 
an sic ziinachsl berithligeQ 
Id das Piograinm ^rnEui voq 

AEELBAS' Ubersetzen las- 
II. Am AiifEiig kaiiii es seir.. 
:h roch unsidier filh- 



viele Feh 






ABELBaS' verhindem wol- 
n. Sell sich 'LABELEAS' 
chl nach jedan DLichlauf 
Ibsr z:rslOren, ist dai 'DEL 

950—' Ji Zdlc 6395? In 



HURRA!!!! Software der Spitzenklasse 



fijr VC20 und VC64, Spectrum, 



1, Atari, ORIC-Atmos ^'anc/neui 




anfordern! 
unq! Wir sucher 
StCitzpunktiandler!! 

40C0 Dusselao-I IJ 



per treishammer 

AberSle haber dennocheln optlmales GerSt! DarbewShrta 
Na-c;ompulerDsjsa(;mil 1 L3iJtwer«,coittoler, rjetztell, la- 

EP RO M- Prog ra m m iergerat 

auch; E743, B749, 67f55 lisw. 

Bausatz 17S,— DM 

Zusati 90,— DM 

Feriiggetai S4D,— DM 

Fijr Apple und kompatible Rechner 

Floppy-Carlrolei 5W ll)r Iricuslrlelaumerke, ;.B, BASF 
FeitiggerSt 2B0,— OM 

Preh-Commander-Keyboard 

Block, deiilscl-er TaEtersalz ". . . 350.— OM 

Festplattenstation 10 MB brutlo, mil saml ichier Hard- iind 

SSmtliohe PrelseIrK, Uwit. 

KiJHN ELEKTRONIK 

2909 Bosel - Postlach 67 - Telelon 04494i'1s64 




Intelligentes unhierselles 
EPROM/EEPROM 
Programmierger^ 





:\ eiligen Funltion intoi 
und dirLh aotlmnliseb 



Oalcnhank 
imanagement S^^tcm 

Na h iersi Betangen der RE 
lUKM laslc meldel sith 
aPENACCES" nitdeniAub 
. ahl F™!ler de! DatenbanL * 
tens (Bi d 2) Dabe beWcht 



Allroundprogramm fiir Anspruchsvolle : 



OPEN-ACCESS 



^ Emgabe n iler anle 



planung 


funkionsLailen dts Ft geitgl 


tig ers^hemt 1,1 Upliun-n 


cine enlBpiechende Emgabe 


Dit^e Ptogmnime kflnnen un 


w^s^rllirhpRdlehp,m Itpt-,eh 


ler rA ^^hUltlll IBid 1) 


r),?M yl, hie er 1 A ^i.f. 




\on 1PEN\CCESS Simlli 




luraeneierLd-rnLhrerrDi 


kUrzcsler Zeil veraitHicnt i-er 


che Progi unmleilc und (icd'ir 






auf jbgCiQcnmen HindbUihsr 




WOBEI Bedlneungen ee che 




^^tu^ebeo Eb lU allerdng 




an die jew eihgc Siluabon anzu 


ZumL.cfernmans^oiiOrEN 


mjgKh OPEN ACCESS ir 


DO Tdte bcb[aiie[ Merden 


passen ^elbbH r Umll th int 


\LCESS gehor™ mch ere 


alien ganeigen Sprachen zu be 


mufl Wie eins-args eraSlnt 
'.L^blorefJrdieFunktonta 






Dur>.l, the b nsabs ler Such 


Uiner -k j..d«!»it .n -mt 




«abei OA uird OPEN 


sten Daied^ch^onPronamm 


BOl he 4blraee einzuFilgen 




'iijetio^n' mit ei 
Dalei verkniipft L'l 
OPEN-ACCESS i5 



nach Datenlrager, bis ?,u 3200 
Wair ein Datenbanks5's;ei: 



Es sibt zwd VcrknUpfung! 

moglichkeiten der UatenBan 
mil andwcn OPEN-\CCESS 

Pragiaiuratfil den 'Import' 
beiiehungsweise 'Export 'be 
fehl. Mlt dlesem Befettl weiila 
Da(eii entwider in eine besre 
hende 0?EN-ACCESS-Aii 
wendnng transkriert oder aus 
gelagert. Das Datoiforaiat die 



von' LOTUS-I- 
CALC b=ni. 



i 



u 














/ c t Software Rev ew 


HS. 




Ka 1 k on 

p OS mm 


I>p - 


E 

PEN E 

B mm 

ENA 

k di 

rd E 

hr am 

EN E 
■Rt in det Lage, liji ?u i-ier Fen- 
ster auf dem Bildsciiirm zu Off- 
Tienimd somit tnterschiedlidie 

^nCpfsn. Dies geschielit rait so- 
Kan zu 
h d h 

d D 

-* Bid 
D Kal 

m u! h 
mi Z h m 
M B 

A E 

K E 
m Be 


raB d G di 
D 




T b n 


'■'" 


B 

bi tb 

eig mm ai 
ahl B 

m R. 












P mmrs 






B zu ^e 

es m B hum 












d! 

ru r 

str K 
hn on B 

daH diese Hervorhebungen so- 
fort eriichtlich and, Man kaiin 
aus eiDem air. Bildschlrin erf£J3- 

spe.cherten Dokumenf bdiebig 








- 











































r a 










E 










G 



















Kummunikation 

It diesera Proiramirodil 
ildlbj'iindSLetllrdrinm'r 
in?ller ortsi.1 reiiende Ver 



Oder auf tinLiT G olimomtor 


rlVMifa-o-an 




irbatune'iinl 






nalen Oralikcn kann dirLli die 




TuuUwa NEIG-N iid 








viduel! fiTige'telll verden ,>n 




dies^r Stelle soil m ZuLunft 


einzusi-lialien 




rfthnern zu 




Mwkrus 

Eine programmilbergreifende 
Funktisn in OPEN-ACCESS 

kros. Damit kOnnen umfaiig- 
rdetie AblSufe auf selir iinfa- 

che Artund Wdse 
abgsnilen werdcn. Wenn 



H 


pe den lona gleiefte 












an man d s Pr gramm- 








abspe hern d d;ii 








d Te be urd erarh^- 






\U 










S eU n d P grammE 


1 


e t n e den Bild 201. 


S h uliwor 


s 


e nfa h OPEN ACCESS 








iodcr Anwoidcr daiauf 


bed 


cht Sfm, eiren Handler ni 





' [ c't-Prufstand 



111 KUrze dfe w.chd£e:en Sli^h 
punkK zur Hardwari unseres 
Testobjetts; 8036-Prozes5or 
mit B-MHz-TaKt, 256 KByte 
RAM, 384 KBjlc Giafik-RAM 
(0. 'wfi Gmfilprize^oren 
NEC 7220, iwei 5,2S-Zon- 
High-Density-Laufwerke (1,2 
MByte rorma:ieH). 14-Zoll- 
FarbmonitQr mi; %l)x624 
Bildpunklen in acht flnindfar- 



-Milsubbhi DC-18<i;- 



CAD/CAM wird 
erschwinglich 



■nrtraufinnMeWer- 
iten hat. LUfter und 
; geben siei gieich- 



Dle abgeselzte Tiislamt w&d an , 
der Vordfrscite dea GeMuaes 
fiber e.neii DIN-Sts;ker snge- 
fchbssen. Das Grafik-Tabkau 
bclegle b " 




BULLET - das CP/M-GeschoB 




CP/H-RBchner 

liir CP/M 3.D (Plus) 

undZ,^ 



mfiglich: 

mit 2 mal 5,S5-Zoll- 

Laufvjerken [e 1 MB 
Oder 2 mal 5,25-Zall- 
LautwerKen je i,e MB 

odet G,2G-Zoll-LaufwBr 




ithaten 
47 KB- 
■Floppy 



fin K 



• CPIM 2.2 
RAM-Pse. 

• CP(M ?.,!) 
freiem Benutze'- 
saeichet 

• Z80 A - 1 MHz 

• Durch DMA jnd Disk 
Track-Buffeting sl- 
persclnsli Del Dlsk- 
l/O: 54 KB warden in 
11 sec mil Verify auf 
Disk geschrieben un( 

MBASIC in 2,3 sec 



tint Flupijya 8-Zull iSS/SD Ddt 
An5Ghlue Qber F aotibandkobc 
sarienmaaig 

jre ran 5,25-Zoll auf S-Znil iinri 
5re ran BZoli- auf 5,25-Zoll- 



• sllegsngigen Prog ram msprachen lauffatiig 

• LiefetLng ah Flatine Oder als Kompletlsysler 




' c't-PruSstand 



iwDC I8f J ..hohneZ 
roztssor als aufltrordent 
LlincUer Ruhiier Borilher 



^md Multibus <oiiipatib 
daB Ubei den emsprechi 
Adapter eir gaii'ei I" 



(roller (SCC) dcr tur rurd "00 
DM erhatliih ibi Dies- Zu 

SleuerQnEr inn Peripl-eri"ge i 
Ic iml R3 23- 'jlllli LIS cUtD 



ndct n Lbcrlragijiisf 
ipnengphalt™ PLerdp 
- DerDL I86z3m n 



auf dafl die Sotlrtare nui 
oil tiindig ai die Taa atur si 
jepaGt war Wie ni erfthre 
*ar 'iall del Rethner kiint 
luf dan deut^cien Markt m 
einer IBM kompac tilen -asi; 



fik Tableau au^ge tailel v 

so d ifl dds sec IntertaLfi 
dessen -^nschluC ni lit m*r 



Maus Oder Tableau* 

Dadai Bit Map Tatleau \n 
Preh zut opuonalen Aussiai 
lung dcb DC Compuiers zalil 



iiomogene Wiietatandsladie 
.OEl2■^^9^■Iln aider mittel! 
s Utilfes fine "ipaDnung 



_ siiff n 
on an wlclieni dfr f r ffpT iic 
Fla he bertlin propoitonal 
Ubrr emcn ADWaodler nir 
inulfBil AuntsuBgnirii eine 
digital" koirdinale geb Idet 
und inch ^ufbereiiung durch 
-men Single Chip Con pu cr 
an den angeschlossenpn Rech 



\,m 4mfii 4(19(1 VmV 
ti Pr= 'iMon.gr ifik 
in 1st das Bit Map a 



lint fine Zoon Lotk Tiste 

relatii Ideiren lablettfliche 
.eh gcnajpaii uii^ uUu 
Em am Gr ffcl ■jne-brach er 
lensor kontal't erlaiibt es 
oehalltunvtionen auizuloen 
Bel lunmg-n Au^fuhriingen 



- le ei huB die Bnl 
c gp-gii-tfr Solt-iar^ 
I dcLttche FTZ Zulas 

:tinaihpnnl.rdLrHiTH 
lltdieTastaturdar Die 
isten Iifgeii abtrhilb 



aufde WiderstMdsflai.li tin 
dentig emem Puntt anf dim 
Bddsthii 



ten abgtselzt Direkt lelien 
ler RETURN Taale liejt die 
tNU las e, die mii Conuol C 






der Mau. 

Jthon dcahilb nn.ht wtl dc 

Gntfd ohne bescnd-re An 
Hrejgung und Gewohiuig %e 
nan ?u tuhrei v-rmag Fur em 

QUCll 



1 standerdraSlliK M=u£ Oeiilde gill d 



nii7hi. Dank der relali" e.nfa- 
chcn techniscben LOsung taiui 
das' Preh-Tableau avch im 
Prei! (nind 700 DM) mil Ha 



Der Milsubishi DC- 18 6 iEt slan- 
dardmalJigmjt dem Betriebssi- 
stem MS-DOS V2.0 ausgcsta:- 
tet; aufierdem gehOrt eine Hi- 



Entscheidend fUr den Eifol? 
des DC-186 wird es sdn. ob 
BrancTien -Software anieboten 
iverden kaan, die dii bsaondc- 
ren Eigenschaften dcs Syurem! 
nutzl. Ein CAD-Prcgrammpa- 
kel ima Emwurf von Leitet- 
plaLLcii uiid SUuiiilauCplanen 
bcfandsidi in der Enlwict 
lung, zum Zeitcunkl des Tests 
lageri allerdings nur Telle da- 



slanden neben jeischiedenen 
Pascal. Word; 



aiiszjfUhren WordStar 
Multiplan da;eg n wareii 
Blalllen und Ueren e awand 



Lags, den Ariliiinelik-Prozes- 

grainra lief ailerdings aich ob- 
ne diesEn rccht tlotl. Der BA- 
SlC-Inlrrprclcr/Compilcr ar- 



Eine kleine SdiwSche mies das 

CLS-Funklior. war niclit ange- 
paiit; bei deren ^fruf crsdiien 
auf dem Bildsthirm 21 weder 
Text ncLli orafiK \iurden ge 
ksclit Dkb lefl 5ich l-dgli h 
dirch den Auttiif dev Prr 
graitans SCLEaR ion dfr 
Diskette btwerks elligeii 
AU *euert Soltwat sind Idul 
katalog nrl«gBiir CP M86 
Dukcttcn Lost mii jtAiir I 
Emulator filr IBM PC Bid 

schim Emuia or fUr den IBM 
PC (sLhade am die DC ISI- 
Grafik 






c CP (■ 



Die V 



rliandeneQ Demo-Prc- 



uberlagert virden kftnnen 
]edeti der b=[den Bereicte 
ner der T^u Prcze'so en 



T?ehnik und Helen eine Zoom- 
Fjnktion, mit der man einen 
Bildscliirtn-Aussciinitl bcUcbij 
vergroflern Oder verkleinem 
kiinn, Ira Eildspciohcr stohcn 
fiir die Grafik 1 n:4 s I (K4 Bild- 
punfcte jur VerfUgutig. Das 
'Tenster' des darsleLbaren Be- 
Kidn vjn 9<i0x624 BiHpunfc- 



tordeiimfaoBre Che Hard 
reDokumenta on (1!>3 Sei 
J Das Operation Marual 



Rethnti 


Prcirann 


1 




= 


1 


I 


t 


7 


» 


EPSON OX 10 
NLisubishi DL I'I6 


2.0 


;• 


il 


'{> 


V, 


f; 


i: 


i; 







|.|:l.t-|l|.IIJ.mj.lJII.,|. J^.I.,MII,H 





S + SSoft ss»s 




ASC-COMPUTER-SHOP 

Postlach 613 ■ 5100 Aachen ■ s 0241/252 




GRIP-1 

Graph jk-i;o- 



- ZB0A-Sl8ve-CPU; VeWorgra 
phik 768x281], Texl S0>30: 
AnsclilUsse fGr :CB-Bus, 
V24, Centronix, Uchtgriffsl, 
Lautaprecher; sigener 30- 
KByte-Dru:kerEpoolBr 

Hlatine mit Handbuch 
89,- 

Betriebs-EPROM 2712R 
35 

KomplcttbauGai? 

598,— 

Ftjrtiggerat .... 798,- 



CONITEC 



Christian Latter KB 

Puslfacli 11DGZZ, SchuchardsiraDe 1 

GIDD Darmstadt II, Teleton (DG1 31) 2 60 13 oderOEBDV 




S'Jitliai'ser S^r. 50-52 ■ 4500 OsnaUiick ■ Tel. 0541/53905 




PC kompatibel 



CZX 8l)(Dragon) 



( C64 ) |( s^^5njni ) 



Zblibll 



G Kd de 

Pds rach 2 01 

5551) scnwe en 

Te OG 0£ 20 C9 



Apple ll-kompa;ibel DM 1320,- 

CPU 6502 + Z80, C=/M-fahl§, 64K, GtoB-ZKIelnsihr, 
15-et Bock-Taataliir 

Teac FD 55A (incl. KaSsI + lieh.) DM 645,- 

Teac FD 55B (incl. Kabel + Gsh.) DM 7B5,- 

Dlsk II Control er DM 150,- 

Monllor enlso- 12 ZaII 32MHz qrun DM 325,- 

MonllDt entSD.. 12 ZaII 32MHz orange, ... DM 330,- 
. . . und viele weitere Eln^el- und Komplettargebote ii 
unserer hostenlosen Preisliste. Bllte antordemi 
M &T-SottViiare bel uns erhaltlich! 




CONVPUTER H 



HARDWARE 



P ach 1ZGB 354Z Willirge 



b DM 595 D 
P B 

Ids hO n b-D 



ZONI ELECTRONIC 

530 Buh 6 B {07223)27401 



W baben d deutschsn 

ROM-Listings 

tiir 

TRS-80 Model I. Genie I + II 69,50 DM 

TRS-80 Model III 79,— DM 

Calour-Gcrie S9,— OM 



Luidger Rockrath 

NopFiiiEslraSe 13, tlUC Aacnen, l 3le-on [U'i 41) -J 



GRAFIK 




DleCflD/CAMyCA--LOsung! Aulacad und 


erMEUEGra- 


fikcomputer Mllsubishi 00136 ala Prob[ 


mloaung. Wir 


Braucnen nichl zu loOei, jnser Recmer 


iigl aijch tar- 


big, in IQG Nuanoen wa5 moglich isl. 
















Aj^:=..,..,...„.™.-... -.....,. 


'■'""■"""•-'" 


^«STAS" 


..^.™=.„ 


MBASIC- Menu- und Program mgenerator | 


Endlich 1st Sled die Hllfe u P ofs 




Anwender und F dl'S 


DM 490 LO 


PHOSA 2 ex e a be u q a ne e 






nsLes Pre s La s u qs B a (n 


DM 480 CO 


Ptogrsmme — P 30 amm Q Kand 


d A wenJe 


^ 


_ 






((((f^~ ""'' 


" 


^^■STA ^. 


T,t^:z-. 



NEU! RS 232 & Parallel- 

Druckerinferface fiir 

Sinclair Spetirum 



\_A 



gihnuflosenileGrnfiJi liillngiliufh 



Komplelfpreis OM 1 98,- 




PROTOn /nte%entJeTastaturen 



High Quality - Low Cost 








6 tte forde nSs sofort 
das Infnrmat onsmcter al an 



38 P 340 OEMsfagenSegezeltan 



TEEPE. 



^^[^l^SfgTg^ 



QUICK-DISK CENTRONICS — IF 



EPSOfJ-ElNBAUlF 



iB,— Asserrbler 



Gate Crasher 



KH-y nCAA 12BMB ham, 2x3S)0kB Floppy 

Ivl^-OM- 1 12- MuiiiLu-, triin, DIN-Testatiir 

2 Betrleb33y3leme:FDOS + EOS 3 
Cantranics + RS 232C Inte-face 

Neuer Preis: DM 6200,— 



KAYPRO 



KAYPRO II, 2i191kB -lupp/ 

4, 2x3941(B =lopp/ 
10. 1 x394kB Flcppii, 10 MegSyte 



SPEED-UP Kit, doppelte Rechengeschw., 5M' 
HOBB Co-Proze£sor, maolit aus Oem Kayaro 
einen iBM-k'Smpa-.iblen Rtuli e 



CP/M-Software 



FsktiironinQ, Lagervervialtung F Bu P odLk on ve wa 
tung, Kosteni/oranscfilag, Angeto Ad ssserv-jnna tung 
Friseurg esc haft, EInzeltiandle / d o as e lenve le h 
Immobllienmakler, uew. Slanda d SofliVa e WORDS AR 
gBASE, Wultiplan, Supercalc, sw sie ariio as n 



STX-sa ThErrao, aOZ. 596,- BETA 1 

Fowertype, Typen-ad 169S,- " ^ ^"^ 

Gemini 10>.. 120 l./ssc °^ '^ ^^' ^ 

1195,- RA3iX 1C, 2 
1 5 J, Breilwagen 





1595,- 


RADixi5, Breltwag 


n Z95 


,- 


lEsS 


^eJi«Ti"^j.f 




100,- 




TEAC Flopny-Dlsk 


airfwerke: 


rE 






z^lJ^Ers?^^ £'." 


!o"m"io!96 


und Typenrad-DriickE 


■„.,. 


.., 


Memo™x"f,25" ab 


69.-OMnOB 


:•:;•; "■•;-^.T 


z-l: 


i 




B 


^ffi^^ff^ff 


9 




iiSm 


1 




Biuijiijfliyiili 


m 





SUM) 



Wir verCtiientlieiicn tostenlDS KonlakLarKeiaen 
von c't-Lesern, Nachriciiieii und Ansctiriftcr von 
Computer -Clubs, Schicken Sie eitifach eine Potl- 



CP M Usergroup Deulschlaod Flying Chips 



en de\or urd JaehteQe 
■ \l^(id^Ien Ertassune und 



\t istikkoBDlet Md ro 

Lp Herb™ CrafiKVar e 

spratha issabe Mtdem 



^nderuiigen gegenQbet der 
^ersioi 2 2 aifzcigei solle 
Bei einem inJeren Trerten 



Dei Jahr-5b 



Sportta>,hgrLpp 
Modellflug de DAei, Landes- 
i tbandts NRW DAl at hi 
tur DeutSLhsr Aao "lib e \ 
Stil ^IV hren v jele IhIi 
im Fnlt]ilir den DAeC Cum 
pulttTRli n der Sei.dflug 
siJiulL n Oerlinghdu en ("eu 



ierbspri-granimeTi (.Flugprs, 



e Omndune c 
h( Finn? Chips 



biblothek r 
fronammei 
dene Cnm^i 



- EcgcLiiaDigc 
oen na h Art I 
DAcC "Linpu 



sduifllicli an Dieter KiSnie, 
LortzingstraQj 21, 
'MTO Linen. 



C A 1 Ckb Deulschland in 


CCS 


B nlia seine Anschriftasan 






Dimas Spiridoii 


D elr ell Freise 


Leipiiger Str. 7 




6600 Sairbruckcn 


]0»0 Berlin « 


Der circa 70 VJtglieder lahien- 


D Cub bcBtehc inzwisclicn 




J h u:id hal sdi B^stc- 




hen d n Eeitrag vein S9 Vlsrfc 


CRM-Sa 7„ e-,t«irtrin Pfl™ 


p o Jd. nicht geaidert, Md- 




a lich e halten die Mitglieder 


eia dreiseitiges 'Infoblatt' an 


d A a Qa^clL^'. 


die Mltslieder verteill. Uir iiii 




CCS Milglied zu weiden. m.n 


M7 (IT, B nutzer-Cbfa 


man im Kaum SnaitrQc!.;- 






Tarpenb kstr. 61 










K;aiil-Dictci- Lcyhr 


C64 Utier Chih Gpnnsny 




Hildeslieinier Sir. 3S8 


7<D0 Karlsruhe 1 


3DIH1 Hmiiover 81 


Telefoii (0721,181 49 92 


Det C64 User Club bringralies 


Die 'Group' hit sich ils Aufga- 


rjnd um den CM', Das vom 


be den Erfahiungji- und Pro- 


Club kenusgcgcbcnc 'C-64- 




Ckib-Magazii' ersdieht cir-:a 




Khnmal ia Jahr. 


gbl es r.ichl. 


Wilfried Kldn 
c/g Fa, lnda.oni 


Der GENJE-TRS-80-USbR- 


CLU3 hat jetzt -"olgendc Aii- 


Gnasenauitr. 56 




400(1 Diisseldorf 30 


Peter SpieB 




Tiagrahureacr Str. 27 


tlik.oawupulci -CluL 






Dh inoiHtlichc Bdtiag 1 egl be 


ierr.d PilaLsfd 


3 DM Die aubieitsciirilL 


ROckralher Hauplslr. ila 


'CLUBINFO' ist 'zur Probe 


4[MI1 Neuss 2! 


gegen EinsEndunj von 4 3M 




und 0,80 DM in Br.efmarltcr 






lorst Braun 




Mollwilzslr. 10 




soon KSln 60 


■^^^^^^^^kt 


Uer (JluB 64 Hat sich lur Auf- 




glbc gsldll, IllfOLlluLiuiicn, 






ComDUter User Club Salzburj 


cnelr urd an Mitjlieder w^te:- 
zuleiten, Der Projramniaus- 


Postfacli 1 28 
A-S033 SalEbnre 


ausch erfolgiauf Diskette. Der 


Der iibei 50 IMitglieder zahien- 


Club erliebt einen raonatlichcn 


dcCIjbliaCflli,Zids«iuiig,Ei- 




genenlwickluuaen von Kard- 




ur.d liottware durclizufuhrcn 


Phllips-P2000-UKr-arc.up 


Die dgene Cljbzeitschrift er- 


.ul^ Hct:hl 




5090 Leverkuieo 3 


^^^^^^^m 


CCS 


^^^^^^^^^^^H 


roir.puicr CIiiLf 3icn c.V, 


TBS-!0-U!er mcM Club oder 




Inleressetigcmemsihafl. Soft- 




ware, spez.ell Afu.-PrOBriim- 


6581 Sien 




Der eur Zdt 35 Mitglieder zali- 


DL-136 1753524 


ende Verem Vereingi die vid- 






AlfhMsiussii. 322 


uter Haid- raid So'twire'! Ee 

^ercen Computerausstellun^en 


2»T0 Eniden 


und Lehrgflnge veranstaltoL 


Suche Parlrer fOr Erfahrurgs- 


Der Beilrag *on 5 - UM Idr 


auscausoli liber VC 20 ii:, 


Erwacliisncbiw. 3-DMftir 






Pefer Alex,' Tel 0431/591 3S7I 


monatlich erholien. 


Oder abends 541212 



aktuell 




BflfIC 





'fiv4:if-vc*Aag 



lELTIROI^HX 



LQMPU-PROFI BMSSs 



CmPU-GRAPH K.JE.; 



LOMPU-No uoo>52 DM,?Ss 



4 kByle ; i^ 5lalic R AM foi CRT Altnbj 



RoQpy-BuB compallbel Sf 



CqMPU-KOMPLETT BVJti^, 



(it! COMPU-PBOFlt 



c'hSoftware Review 





Tel. (,9383/1237 

Pteis: 199,00 DM 
Dcr Name CLIP i 
isteinProgranlm.mil 



sein. Dei Anv/ 
ander ablauTeo 



] fiiidel. CLIP 



ne: Piosrommes auf der Dis- 
Ifcne Teichert und deni danach 
aufgerufenen Progcamm als 
Eingaoen uhergibt. Hier ieigen 
siUi d.c giuflcii VuiiOgc akaoi 
PrDgramm!. Wie bsi UNIX 
und ahr.liclien Ectriebssyste- 
cnai ^bt cs Ein-/Au5|abe-Um- 
leituiigen aaf/oder toii tiles 



von CLIP auBzuIi 
zam Beispid dsr 5 
erlaubt, die leliteu 



alphanuaerischen Register. 
CLIP eiilhaH Kommandos wif 
PEEK und POKE, ja sogai 
OPEN CLOSE FLE-^D nnd 
WRITE d man n BASIC 



em kommando Mo3u 
ha a f h bar 

CLIP s a k n bp he 



D Benu z inn Bef M d 
e e zeug d e Sc le fenb 
du ge \M age: and ''cr 
z e u e F ELbE i,8na 
en TF^tEModu kin 

Fthler ertennen. 

: LIP i-nLhSll einen 'Kslkula- 

lur dLr in alien Zahlensysle- 

kehrc-polni^cher Ncitaiion 

n,"PN). Das sind iiber noch 
langs:m:h[aUeV(irz^ge:CLIP 



e llan 



tc-Utir I 



Mea:iclitrpil.UIir'. 
zeit und Dalum in anderen Pro- 
giam.Tien oder Dateien zu ver- 
wendsn. Das aesclileln zum 
Bcbpicl <\w:h die PIPES, mi; 
dinen CLIP die Ausgaben ei- 





„ 


R 1 h 
d n Na U be 




en 


henhj de 




H-- 


oil ^ ^l-l^n 




h 


ffiemb li und E 




A 

h 


sluli n e le 

Ufa lien kom 




D 


le he r ben- 



rail SUBMIT. CLIP kann, 
ders ais ein aimlidies I 

del ■jetdcn, worauf dann 
CCP wkder nschgeladen w 

'ThoughiWEje', der Hersis 

als 'dsn Kommando-Prozes; 



CP/M-System mil Z 80-Proiss- 
sor vsrfOgt, Auc^. mil CP/M- 
Itcrapatiblen BetiLebssyitemen 



Axe! Plense 
SUPKRGRAFIK 64 

MercwingerslraJii 
4000 Diissddorf 



Klassinziel verfeh!:. Diesachli- 
che lnforiaat:on, was marj 



nicht dvirch eine werbeTilasat- 
miBise 'Suehe nach den Ge- 
heimnissen llires Kscliners' a la 



'Siipergrafik' isl sin Pro- 
grammpjket, das SchluB mach: 
■ mil dem 'pieken' und 'pohen' 
beini Commodore 64. Daa Pro- 
gi-amm un:etstlltil Blotkjra- 
fit, hcchaiiflOsi;nde Graf it 
(320 X 200 Punkle) Lind efden 
MclnPiujiiudus. Die BBfdil5- 



failall — obwoh: A>;el Plengs 

knappen Dntzend Grundbefeh- 
len auszukomraer., Dk Suner- 



Muiid oi Ohi geJlUii 



Rechi, kanii kh das alks wie- 
tltr rucksar.gis macfien ? Trick- 

sehi 's em richlis los. ' 

Ich gbube 



Aid, 



ES 



Mog- Nevada EDIT 



miidifi?J3rcii. Ein Beispiel: Ein 
Befelil allcin ieui eine Figur, 
Bdehl + 'E'ld^hl B fehl + 'P' 



GP-700). Dj Sprites ni 



16-Bit 

Mikrocomputer- 

Eurocards 

fijr Industrie- 

Automatisierung 






■l^P^''' 



3r uid DMA 

■riAioebol fQr Industrie 



langsim an, Spafl ii 



II SaLhen Cra/ik b 



sihinnerenze err-jcht dafllt 
gibl ss cin ajidere? Ljnlrol 
ZsKhen Ln Lne Hlfai wer 
dain..h gebolen IneincrZi.i 



befut acitdu>UiL=i."i;<iu^h 
innerhdb de- Do umenl- er 
ckoben Mtrden Stnnct ton 



le Kompe Tc>itfle 7 



vector 



international 



DistrltutiDn n Gerii 



y41icro lech 

CcmpjtGfonujendungcn 



D-4350 RechllnghaLsei Tel,: 02JbT-(it)-1(JC.'On717 




"* 


h » u 1 CB M Byle 


ii 


tiene BMKompe De B080 i56K MOKSDbK 
HyRB^Ganhk flachB ra bewegl cha TasU u 5900 DM 


ie% n auOi S echve b n a 3aute e D uc a i; " e ossdnlen Prel- 




Bmv 



Fiir TRS 80 • Video-Genie • Apple 

Eprom-Programmiergerat SE40 



Eprom-LoschgerSt SE50 

fur max, 5 EproTis, Laschdauer ca. 10 M n. 

Preis 125.- DM 

alu electronic vertriebs gmbh 

SteinstraBe 9, 5773 Meschede, Telelon 0291/7585 



^"^^"0^5^" 



Tfelemeter Electronic GmbH I 



eomput •rteehnlk 


G.IUE&ER 


H Ir, f legelstr. 5C, BOOO Hunchcn 


83, 089/601355* 


ft* 


NIEDRIGSrPHElSE *** \ 


ll\RP 


HEM_ETr PrCKIVtl 


EPSON 




Z IZ IZT. 




APPLE 


-""■' 


/ Irh fur 

^ mit 


allePro*i<te 

en, KsbEl, Flopp/s, 
voiles Zeichensat^ t 


r 3UW HZ-AJU 



^ 



Schon wieder ein 



'Apple He' — Profi im 
Kompakt-Format 




KDOckoDt bei 3 

tlLesr dej eisten Sluiide 


i.hi%ei^ni[.lare reqcio 


^[ Erganzungi^n + 




,*;" SuperTape lur \C2l» und C64 (5/84) 


duiten-j^h II] Siegerpce stel 


LldamLhliichrauifcef 
we den i? sind [cd gliih 






len Mil cmcm sumeitacii 


■„ LLidr, smil im L„imb i:ui%= 


pctTapi: mill) lautej JMP 


E&-v.k.ijtinderdnttsn84er 




.„, Prcarunmzeilsn srlc-nce 


BETPLO i in SiipeiTapc 


Kumle mtsdiieden me ^en 




wnneti Es hintell bici um die 


damit iieser Prounmnnea lur 


Fight ^withen Angebct und 




CQU Stalsment dir.U un Be 


1 Cla und C64 Ldcntisi-h Lt 


Nai.liftag!fu sith Ziiarhui 




!inn dfr Lad-roulm- bie miii 


Der Unterpr-^gramra^uiriif in 


tasichi^rt tVcrincbtislns 






dtrBRKRoain JbRSrors 








m^il\ rirfitiE lllltei, JSR 


schauend h urde c t in vwit 




^RESSP EQL =.FS9J 


JFDA' {dicer fal che Aiilrnl 


hoherer Auflage gtdrunl 




SE-VRCH EQL MM( 


beh ndTte dp PunLtinn gluck 




^nSf 


"OUND EEJL SriEd 


Ikliftwelst nithi) BitiE b-adi 




TElT EOL iE66A 


ten '^le bei di-i: \ r\ codung A. . 


— ndes EndeFebniffhw 




,0-,PED EQL 205 


BASIC LdJer= diB djs Pro 


ten dis VerkaufszahleQ alle 




.-!TSPED EQL 63 


EramrosichmitdemleKlenUe- 


plaoerische Weicsicht einge- 




SPEED EQL $;A 


fehlCNEW')sdbstlOschl. Wer 


hull. Die Verkaiifssli-Etegen 


ii., .ai^^^^- 


3ETRLO EQL SF54F 


^biei 5adic iiidiL aanz sicher 
ut. solit^ diaeii Esfshl be.^r 






Die Zeile 'JMP SF545 .keii. Su- 






den (Postinkremonl) 
andetc wurder zu wah 
reT Woitschlangen IBe 



acn be'isLren Ubersc^zir 
und i.ine ^otglSltnere 
Frodukllor ^crdlenl ge 



MUiK-hen 

■ I'- ^'11 (eiTi keWos fSJSJ 

Praxis mr79 — 



lange nicM i-rs.htpfl 
dci-ncsbntetaud icm 
Anfingti juf dem Ge 
biet der EDV Lini. aelun 

ineb iyten UN]\ ein 



Hef'hle is _ 
die LisM d 



n kapuel das Jas 



r 


' , Bwiiminrdi^eMSP " ., l 


METALL STATT PLASTIK FUR IHREN ZX SPECTRUM 

A a a a ad g her Fertigung 
a niDpabsh g gdee Koniakte - 

wS gBeae E ttau des Recti- 
bt w fsch enalBck- 
RKB 




^^U!^^ 


v; *:* 


198 -^^^^^^Hr 


o^U 


ZX SPECTRUM COMMODORE 64 r:^^"SS:S 

WnfchnlB'lnlAian; 

SrEPHANTREENER h 06155/1777 


^ 


J 





kungen, Systonimelddn- 


iie Eniwicflune von 


.„.,'„. 


„„ta„. 




Suff jnrnitlelbarumset 


gen und Beispieie m al- 


UNIX-Softvrareundden 


i 


r to: der einf-jJi 


n len zj KSnner und so 




Kanl" uon UNIX-Syste- 


Das Grafikbucli Festzeidiengrafik 


(ibe dai \ersaiilnii tur lie 


fchkn nachlcscn. 


lucu. Die Btiusimiolten 


zum Commodore M d 


:eSpraesb.stuiiz 






Wie such schon bei den 


amerikanischen Origi- 


DUsseMorS I9H^ 1 




ih! z'mlmmenhinl''i>t'"p" 


LernlekiionenLslliierdie 


naUussate ohne Ande- 


DaU Bicker 






freulich daJl alli; m Ma 




295 SeUeit. Kan 






^c^menLOd^. ges.. brieve 




daliesfUrdcndrutsch™ 


41 Bdspldpmgrainmi^ 
z^M'skhe Itluslri nn i 








Benulzeis und Meldun- 
gen ces Systems m lo- 


».«, 




fillirlKh kommfntKrt 


rnformalionen biet:n 


DMi9,~- 






smd uad ith damit auch 


^ 




ISBN 3-8901 1-0C9 6 






aulThalb des Zusam 
nienhangs binii\oll em 

thematik hier in Form 
•von Ceomelneund £ie 
re raelrie an der Gratik 


am IN 




In 


-! -'' 




beteibgt Hid z\ ar aul 






de 






aber niLhl umgajig n so 






bekonimt auth der Pro 


ch 






aramiUerrintanger der 






D L 






, -ctirei3i lioffenlh Ji eine 












lei e Ahniin„ divon wa 








hwiengkeitssrad 




d ™^,t^™^:;;,?;^Lf "'' 






I 


mai odieLenn 
s Ltstrb Es i.t 


"'s 








( 














and dur hziiarb 




Emarbeitun^ gu[ zu 






od a 


m den jar^ebo 


en 


n emptehlei Eb 



CAD 

LAYOUT SYSTEM 

Hardware: 

Z80B Rechner + Datensichtgerat 15" 
zwei 5V4" Roppy Disk Laufwcrkc 
flimmerfreierGrafikbildschirm 15" 
Plotter HP 7475a 
Drucker Epson FX 80 
Digital isierer Calcomp 2000 

'Svs:empreis DM 52.440,- (inkl. MwSt.) 




m;hrDGraf 

ymTTTTTTmry 

MikroGraf GmbH 

Heldenstieg 3 • D-2000Hamhiirg fil 

Teleton: 040/58 03 41 ■ Telex; 217 35 13 dm d 



Software: 

LeitGrplattenentflechtung 

Verbindungsliste 

SluokJiste 

Schaltplan 

Bestijckungsplan 

Bohrlochplan 

Plottvorlagen 
+ automatische Entflechtun g 

1/20" und 1/40" mit dialog- 

orientierten Eingriffsmoglichkeiten 
InteraktiveGraflk 

Gonerierung schematischer 

Darslellurig 

Elektrotechnik 

Elektroschallplane 

Funktionsplane 
+ wa s Sie s onst noch wiJnschen 



CT 86 Geh^use 



Put und Tastaturgehause 



Hfft 



ELCAL-SYSTEMS 



7453 Bu lad ngen 1 Te 4 



Wkhl 



, Zubf 



-lUii C~64 



40 Sfiitsn Info Il/fi4 fiir ?,- Rr'iefmarlcpn 

Brandneu: POSTER 64 

Alle wichtigen D;nea, Register unJ 
Tabellen aut einen Blick farbig, fl2 18,- CH 
GRAFIKMODUL nod64 irehr als 20 Befdil^ 

zur Steuerung de- HIRES-Grafi< im SCM nyr m,- m 
FROG.REFGUIDR '186 S. sunCEM 64 75,- CM 
rORTHMODUL Schnelle Hxhspracie 179,- CM 
LIGHTPEN - nxfiauflOsertC - 85,-3^ 

ALFHACALC Spread sneet (DM) 115,- tW 

I EEE C ARTR I DGE CEM Stdnddrd 21B CM 



Floppy Disk Laufwerke 


1 :!Z 




1,' 


'S; 


.... 


™ ' "« 




1% 


„™ 




















.....,.,..-,™.-,.h 






«, 


I» 




™ 


™, 


1=1 
































,.. \^ 


7D. 1 ™ 1 ...» .« 


..^ I^G 


"" 



Zzs/- 



£C»3S 



Gerhard Siemens Mio'o-CompuisrS 

erhachsir 1 5 7000 Slullgarl 1, Tsl. (07 11) 



Der neue ORIC 

ATIVIOS 
spricht flir sich 




Ihr ORIC-Spezialist tGr -i rd 
dsLtschland halt den ATMOS u 
Vorlolirung mit Sprachsynthestzer 



(Auchschriftl. Ham 



UTAW Electronic 





CEPAC-80 



Chrstian Lotter KG 






STA 



Modulsynthesizer 

Analogs und digitals Sy^teme 
monophor — polyplion — coTiputeraesteuert, 
Lie hid riff el, Taslatjr Oder Klaiiialur 
Modulbauweise. compalibel zu alien 1 WOktav-Synl 

WIr bauen urd lieferr Synlhesizsr nach MsB. 



s/w Graphic-Interface liir //P's 

Komplfltlaiif FL]rnpakarte,AijflGnijnQ25£y256, (sdres- 
sieraar uid darstelbar), 4 Blldspsicherebsnen, (um- 
getrenrt f Jr Display bzw. Write) High Inlen- 
Attrltiut zur Hetvorliebung einzelner Objekte oder 
hs-.aben. Blldspeicfer auslesbar, Wort- und Pixel- 
le, elrifacliet CLiraor-Darstellung ml! passendem 
pter for alls PG'5 jnd HC'5, 'Lightpeti Lnd Joy- 
k-AnEchluB, BAS-Vidao-Ausgang (/ MHs— ?5 Ohm) 
)hic-karte komplett mit Befehlssat? 

"G" anfordsm. 



P. Meinhald, Eichenweg 4, 59D0 Siegen 1 - Trupbach, Tel. 02 71/37421 



Auf die Software kommt es an, 

auf das Know-how, den Support und auch den Preia! 

G-'/M-au, CH/M-Sb una PC-DOS (MS DOS)-Soflwareinsa.50ve'schlederLsn olskeitenformaten Inder Rsgel atj Lager, 
i.B.; 

■ Betrleb5systeme: Cnnciirrsnl nP/M-afi. GP/M IBM PC/XT (DM 2:2.99 Inc . MwSt.) 
Pronrammierspracfien; alls Microsoft jnd Digital Research-Sprachen 

• Dalenbanksysleme: KnowledgeMan, dBASE II, Friday! 

• Textrerarteltung: WurdSlar, MS-WORD, In VBuiiiJu ig mil dsr M3-M0U3E 

• TabcllcnkaliiijIotionEpfogramne; SuperCalo. Lotus 1-2-3, Multiplsr 

■ und rund S,W and^re SoftVi'areprpdUktB 

Fordern Sie In-ormatioien und unsere akluelle Preislisie an: 

BSP Thomas Kmg, Soft- und Hardware, Weiftsnbjrgstr. 49, Paslfacti 11 0324, 0-8400 Regenshurg 

Tel- 0941/51945 und 51866, Tlx B52510 




spsclru 


m + softw 


™V9,. 


y,. 


■" 


345 aB 


VO20.C'eiHARD.S0FTWARE 

m, VC.3?K-EPH0U^. 60 DM 


IF 


'I 


■if tbi.! 


Pi'^n 


1 mit Ccn(r 


lidS-Sch 


ill! 


2"-' 


"ahn^l; 








L^Jn 


N 50G0 3> e 


Tdl^Dfc 


l3Cl 


^cf 


"s^Q^l 


gP^'^^ 


ND -Rsao. 


.mstf!"4 


js3S 



Apple llB. oomp. r 



1=.. 




30C 


HS 


eia 


-.J 


s~ 


eO8e+a08?DM 550 0?'1ffl1357oiier'J2 71(88815 


MEWOTECH 


,- 


,;s 


e^llngen. 


AM 


:,., 


.s 


i.i''strn'g 


< 


W 


pE" 


t 




ig 


=li 


•- 


eTfii 


«r9ch. - 


;*" 




OEign^l 


ISSr'"'. 


^ 


est 


h^?cM?' 


3i! 


gt 


™. H. 



NEU! PAL- Proof an 




Firmenverzelchnis zum 


Anzeigenteil 






bo™, SchSifbaig 67 KORDEL, Schivelch 


::::::- lEKS*— "' 


::':"::m 






gg 


CECd I S t MAqFLOWH 


.,„,, ... .1,0.«„, ,..„,.. ., 




CTK Campultr, Barg soil Gladbaoh 115 MIohals 8 Klebarhoff, ifiuBoeria' . 


^J STB, Heidelhetj 


....1C3,1;3 




107 ' " 


,5 




31 TeohnflmMQncfen 






..".;:m,™ 






j^j 












■■■■■- r,i;'^.X'." 


1?| 













In der nachsten L L 



I oek 

SET 65 



■=n 



-1 



b , BASIC n e n 

I I D © ausgefu h ten T ck 



i^i 




Das bnngt 



eirad 



el ad ^ 64 — jelz aiii Kio k el ad 6 84 — ab 29 5 1984 a n 
• -n MB kiosk 

• B iingai ar • imdl +6B • 



H D jn RAN 



c'l- Private Kleinanzeiee 
Aoftragskarte 



.e Kleinanieigen je Druckzei!e 



ChiffregebUhr DM 5,70 inkl. MwSt. 



c't-Kleinanzeige 



Auftragskarte 



Bf[to verOifenllichen Sie ir der nScl'itai e-rdclibaren Aii^galie nartafhpjiiipn Tp<l: 


^™l 1 1 1 1 1 i 1 1 1 1 1 ' 1 1 1 i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Ij 1 1 1 1 1 1 


= ' 




7J\i\\ \ III III II '1 III' 


:-yiiii i! Ill "III i: Mill 


S"J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 , 1 : 1 1 1 1 1 : 1 1 1 1 1 1 




.""J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 



ProZdle bittejeiveils 45 Buchstaben einschl. SaKzeicli 
fettgidnictl erBCadnan so.len, unterstreichen Sie bitte. 
stcutr VOnTicti Sie so sdbsl ablesen. So.I d.e Anzeigf ui 
liOliL -idi Jci Eiiaiiccis miJ DM ;,7Ci CMffre-aeluhr li 



l-Kontiiktkarte 



c't - magazin fiir computer technik Kontaktkarte 

Ich bcziclie inich au? die in c"! _/8 , Seite erschienene 

D Anzeige C redaktionelle Besprschuiig 

n und blue Sie, niirweiterelnfornialionen jber Ihr Produkl. 

D und geije die iiaclifolgende Beslvlluii^ lUilti ^ 



IB Ihrer Liefer- und Ztli- 



c't-Kontaktkarte 



V Idiormatioafn iu in c't tie^pio- 
cheneo oder angebolenen Pro- 



c't - magazin fiir computer technik Kontaktkarte 

kh beziehe mich au: die in c"! /8.__, Seire -rschimene 

G Anteige U redaktionelle BespreciiunE 

P undbitteSie, mil weileie Infurmattonen liberlhrProdukt 

U und gebe die nactifolgende Bestellung unter Anerkenr.ung Ihrer Liefer- und Zah- 
lungsbedingunjen auf : 



* Plilinen, Uletur, Soflware, Ik- 
reilsersttiieneneHtriu 
bairn Vtrlag Hdnz Hciac GmbH, 
r'l-Veraflnd. Poslfach 3746, 
3000 Hannover l.ordem. 



c't-Priyate Kleinaa^eige 
AuftTagskarle 



Krelssparkasse Har.novei 
Konto-Nr, 000-019968 
Uberwiesen/Scheck iiejl 
Vcmffenlllchunicn aur 



azin fiir 
computer 

Anzeigcnabteilung 

Verlag Heinz Heise Gmbll 

Postfacli 2746 

3000 Hannover 1 



c'1-Kontaktkarte 

Anschrift der Firma, bei W, 

dei Sie beslellcD bzw. von dsr ^ 
Sie Infotmaiionen erhalien woller. 



c't-Kontaktkarte 

Anschrifl der Firms, bei 
del Sie beslellen bzw, von 
Sie Inform at ion m criialtcr 



Jcr ^ 



/\b£esandl am 



Beslel I y ar.ge forflen 



i.-fflff!iwaHm'j4-jiiffigiirM 



Software 



c't- Prog ram me 



AD&S3 N 



P og ammb bl othek ^ 




Das CP/M PLUS* SYSTEM 




Z 8 J Zenlraleinheit m 1 64 KByte Spe cher 

Adressemeiierung aul i MByte, 

zwei serie'len und einer parallelen Schniitsielle 

898,- DM + MwSl - 1023,72 DM 



Floppy' LrdSASI Curlulle u 5 25 ji]8 ^ 

Laufwerke (gleichzeltigl) mil eigenem " 

64 KByle Spejcher und einer akkugepufferten Uhr. 

1104,- DM + MwSt - 1258,56 DM 



CP/M PLUS* 

DasnBueBe:riebssystemfurdieCPU lIundFDCII Karten. Implementieri ist die banked version fur 120 K 
Speicher (eiweiierbar), 16 l/O-Geiale, bis zu 8 Lau^^'e[1<e 13x5,25", 3x8" Floppy- und 2x21 MByle- 
Vi/incliester-Laufwerke, Alle Laufvuerks- unc Dishetten-Parametersind im BeiriebkonfigLrierbar. Ferner 
wetden verschiedene fremde Dishetlenformate aulomatisch erkariril und vtstdrbtjilel. 

698,- DM + MwSt - 795,72 DM 



u 



mkhzl/SHteueii; 



> |fnHc| 



PlatzhaFfstralle 11 

5S00 Wuppertal 1 

TelBf on 0202 / 3032 n